白菜提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn），接著再看更方便。

該談?wù)劺酌傻掳驳卖斢诓亓恕ｋm說不是個輕松的話題，但我還是要盡自己的最大努力。所以，再為自己倒杯咖啡吧，親愛的。如果你手邊有一瓶白蘭地，也許你想在咖啡里摻一些。下面是第三部分了。

我旁邊的桌子上堆著所有的剪報。可是那些文章與一條條的消息并沒有講述我想要知道的一切，我懷疑于伯特所做之事是否真的有人知道一星半點。那也許是件幸事。報紙所能暗示的以及未曾披露的大多數(shù)事情，我是在上個星期從布蘭頓米爾哈倫謙恭有禮的言辭中獲悉的。布蘭頓令人奇怪地沉著，說話有節(jié)制。在于伯特的故事和我的故事之間、的聯(lián)系變得顯而易見，不容視而不見時，我便請布蘭頓過來。

“你認(rèn)為這就是那家伙，是不是？待在你房間里的人”他問。

“布蘭頓，”我說“我知道是那家伙。”

他嘆了口氣，低頭看了看自己的雙手，過了片刻，又抬起頭來看著我——我們就在這間屋子里，那是早上九點鐘，沒有燈影這避他的臉。“我該向你道歉”他說“當(dāng)時我不相信你——”

“我知道。”我盡量友好地說。

“——現(xiàn)在我信了，上帝啊！你想知道什么情況，杰西？”

我深吸了口氣，然后說：“你能查明的一切。”

他想知道為什么。“我的意思是，如果你說，這是你的事，我應(yīng)該停止干涉。我想我會接受的。可是你在要我重新開啟事務(wù)所認(rèn)為已封檔的事，如果有人知道去年秋天我監(jiān)護(hù)你，現(xiàn)在注意到我今年冬天到處探聽于伯特的事，那么——”

“你可能陷入麻煩。”我說。這一點我的確沒考慮過。

“是的，”他說“我對那一點并不特別擔(dān)心，我是個大男孩，能照管自己——至少我認(rèn)為能行。我要提醒你，杰西，在我們盡可能努力使你迅速、無痛苦地擺脫此事后，你可能最后還是登上了報紙頭版。即便那也不是主要的——那離主要的相差十萬八千里呢，這是第二次世界大戰(zhàn)以來新英格蘭北部發(fā)生的最可怕的刑事案件。我的意思是，這件事情非常令人毛骨悚然，具有放射性，你不應(yīng)該毫無道理地讓自己卷入事件余波中去。”

他有點緊張地笑了“見鬼，沒有正當(dāng)?shù)睦碛桑乙膊粦?yīng)該涉足此事。”

我站起身來，走到他身邊，用我的左手握住他的一只手。“我無論如何也解釋不了這是為了什么。”我說“可是我想，我能告訴你那樣會起什么作用，至少作為開端。

他輕輕地將他的手捂在我的手上，點了點頭。

“有三件事。”我說“第一，我需要知道他是不是真實的。第二，我需要知道他所做的事是不是真實的。第三，我需要知道，我再不會在醒來時發(fā)現(xiàn)他站在我的臥室里。”露絲，這些話使我想起了往事，我開始哭了起來。這些眼淚決不是一種詭計或策略，它們是自發(fā)產(chǎn)生的，我怎么也止不住。

“請幫幫我，布蘭頓。”我說“每當(dāng)我關(guān)上電燈，他就站在房問的黑暗中我的對面。我恐怕除非用聚光燈照他，那種事還會永遠(yuǎn)發(fā)生下去。

沒有別的人能幫助我了，我必須知道事情真相，請幫幫我。”

他放開我的手，從那件整潔得惹人注目的西服某個口袋里掏出一塊手帕，為我擦擦臉，像我媽那樣輕輕為我擦著淚。當(dāng)我的膝蓋碰破了皮，大哭著到廚房里時，我媽就那樣做過——那還是早年時期，你懂得，在我成為家庭中嘎吱作響的輪子之前。

“好吧，”他終于說道“我要盡可能查明一切，然后把一切都傳達(dá)給你也就是說，除非或直到你讓我停止。可是，我有個感覺，你最好先有個心理準(zhǔn)備，系上安全帶。”

他發(fā)現(xiàn)了相當(dāng)多的事情。現(xiàn)在我想轉(zhuǎn)告給你聽，露絲。不過，你也得有點思想準(zhǔn)備，他說系安全帶是對的。如果你決定跳過下幾頁的部分內(nèi)容，我會理解的。但愿我能跳過去不寫它們。不過我有個想法，那也是療法的一部分。我希望，那是最后一部分了。

故事的這一部分——我想我可以把它稱做布蘭頓的故事，發(fā)生的時間早在1984年或1985年。那時，在緬因州西部的湖區(qū)開始出現(xiàn)一些野蠻破壞墓地的案件。沿著州界，進(jìn)入新罕布什爾州，有五六個小鎮(zhèn)也有類似案件的報道。像弄歪墓碑、亂涂亂畫、偷竊紀(jì)念旗之類的事相當(dāng)普通。當(dāng)然，11月1日時，在當(dāng)?shù)氐哪沟厣希傆幸恍┰覡€的南瓜要清除。可那些罪行比這些惡作劇或小偷小摸走得更遠(yuǎn)。上個星期末，布蘭頓帶給我第一次報告時，用了褻瀆神圣這個字眼。到了1988年，這個字眼開始在大多數(shù)警察的罪行報告中出現(xiàn)。

對發(fā)現(xiàn)及調(diào)查那些罪行的人來說，罪行本身似乎反常。可是罪犯的一貫手法卻是夠正常的，經(jīng)過了組織，目的十分明確。某個人——也許兩三個人，可是更可能是一個人，破門而入小鎮(zhèn)公墓的地下室或陵墓，其效率如同高明的盜賊闖入屋宅或商店。顯然，他裝備有鉆子、螺絲切割機(jī)、重型鋼鋸，也許還有絞車——布蘭頓說，這些日子里許多四輪貨車都有這種裝置。

罪犯總是將目標(biāo)指向作為墓穴的地下室和陵墓，從來不碰單獨的墳?zāi)埂?

幾乎所有的罪行發(fā)生在冬天，那時地面太硬挖不動，尸體得以保存起來，直到濃霜滲入地下。一旦罪犯進(jìn)入作案地，他便使用切割機(jī)和電鉆來打開棺材。他有條不紊地將尸體下葬時穿戴的珠寶首飾摘下來，他用鉗子拔下金牙和填了金子的假牙。

這些行為很卑鄙，可是至少能讓人理解。然而，盜竊只是這個家伙的初步行動。他將死者的眼睛挖出來，扯掉耳朵，割斷喉嚨。1989年2月，人們發(fā)現(xiàn)切爾頓紀(jì)念公墓的兩具尸體沒了鼻子——顯然他是用錘子和鑿子將它們鑿掉的。發(fā)現(xiàn)那事的警察告訴布蘭頓：“那樣做很容易——那里像個冷藏柜，它們也許像冰棍似地被折斷了。真正的問題是那家伙得到兩個凍鼻子后用來做什么呢？把它們放在鑰匙鏈上？也許把它們混在烤干酪辣味玉米片里，然后嚓的一聲放進(jìn)微波爐？做什么呢？”

人們發(fā)現(xiàn)幾乎所有的遭受褻瀆的尸體都缺了手腳，有的還沒了胳膊大腿。在好幾起案件中，這個罪犯還拿走了尸體的頭和性器官。法醫(yī)的證據(jù)表明，他的主要工作是用斧子和屠宰刀干的，較精細(xì)的活用的是各種解剖刀。他也算不錯，是個“有才華的業(yè)余專家”康伯蘭縣的一個警官助手告訴布蘭頓：“我不會想讓他取走我的膽囊的，但是我想讓人從我的胳膊上去掉一個痣，我會信任他的，他是個有天分的外行。”

有幾個案件中，他打開了尸體的肚子或頭顱，將之灌滿動物的糞便。

警察較頻繁地發(fā)現(xiàn)性污辱的案件。關(guān)于偷竊金牙、珠寶、四肢這些，他和別的罪犯沒有什么不同。可是說到使用性器具和死者做ài，很難再贊他有紳士之道了。

這對我來說也許是極幸運(yùn)之事。

我從湖邊別墅逃離后的大約一個月里，鄉(xiāng)村警察署處理事情的情況，我得悉了許多。可是，和我在上個星期獲悉的情況相比，那不算么了。其中最令人感到吃驚的是，小鎮(zhèn)的警察們竟如此謹(jǐn)慎、圓滑。我想，當(dāng)你對這一地區(qū)的每一個人都直呼其名，而且和其中許多人有親戚關(guān)系，那么，謹(jǐn)慎行為便如同呼吸一般是自然的事了。

他們處理我的案件的方式就是這種奇怪、復(fù)雜的謹(jǐn)慎行為的一個例子，而處理于伯特是另一種方式。記住，調(diào)查持續(xù)了七年時間，在案件結(jié)束前，許多人參與此事——兩個州警察部門，四個縣的長官，三十一個助手。

天知道還有多少地方警察和警官。案子就在他們打開的卷宗前頁。到了1989年，他們甚至為他起了個名字——魯?shù)婪颍鞘侵輪T范侖鐵諾的名字，他們在區(qū)法庭談?wù)撝數(shù)婪颍戎鵀槠渌讣髯C。人們在奧太斯塔市、德瑞市以及沃特維爾市的執(zhí)法研討會上就魯?shù)婪蛞话附粨Q意見，他們在喝咖啡休息時談?wù)撝Ｒ粋€警察告訴布蘭頓：“我們肯定是這么做的，我們這些伙計們總是把魯?shù)婪蛑鲙Щ丶摇Ｄ阍诤笤旱呐鲱^會上了解了案件的最新詳情，也許你會和另一個部門的伙計討論此事，同時一邊觀看著你的孩子們玩小棒球游戲。因為，你根本無從知道什么時候會以新的方式把事情匯總起來，大功告成。”

可是，下面才是真正令人驚訝的事。這些年來，那些警察都知道有個活怪物——事實上，是個盜尸者——在這個州的西部地區(qū)四處作案，而這故事直到于伯特被逮住才登上報紙。以某種方式看，我發(fā)現(xiàn)這很古怪，有點令人毛骨悚然。可從更大一些范圍來看，我發(fā)現(xiàn)這很奇妙。在許多大城市里，我想，執(zhí)法斗爭并不很成功。可是在東部地區(qū)這里，他們的工作似乎做得不錯。

當(dāng)然，你可以爭辯說，他們花了七年時間才逮住一個于伯特這樣的瘋子，工作大有改進(jìn)余地。可是布蘭頓所了解到的情況說明，對我來說，他們的工作神速。他解釋道，惡魔（他們真的使用這個字眼）在鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)里無惡不作。在那里，捉襟見肘的經(jīng)費(fèi)預(yù)算迫使警察們只處理最嚴(yán)重的現(xiàn)行問題——那是指對活人犯下的罪，而不是對死者犯的罪。警察們說，在州的西半部地區(qū)，至少有兩個偷車團(tuán)伙、四個盜竊商店團(tuán)伙在作案，而這僅僅是他們知道的。還有謀殺犯、打妻子的人、毛賊、超速開車者以及醉漢。

更糟的是，還有毒品，有人買，有人賣，有人種它。人們不斷為它互相傷害，互相殺戮。據(jù)布蘭頓所言，諾威的警長甚至不再使用可卡因這一詞了——他將之稱為海洛因白癡。在他的書面報告里，他寫做海癡。我理解了他想說的話。作為一個小鎮(zhèn)警察，開著用了四年的利、萊茅斯巡邏車試圖監(jiān)管整個的怪物展覽似乎是不可能的。每當(dāng)車速提到每小時七十公里，車就像要散架。這時，你的任務(wù)就是列出事情的先后次序，喜歡和死者做游戲的那個家伙便遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了要目的前列。

我仔細(xì)傾聽著這一切。我贊同，但并非完全贊同。“有些事覺得的確如此，可是，有些事覺得藏有那么一點私心。”我說“我是指于伯特所做的那些事嗯，那不僅僅是與死者做游戲，是不是？要不就是我錯了？”

“你一點沒錯。”他說。

我們兩個人都不想直接說出來的是，在七年的時間里，這個反常的家伙從一個市鎮(zhèn)溜到另一個市鎮(zhèn)，對死者進(jìn)行口交性行為。我認(rèn)為，較之捉住在當(dāng)?shù)仉s貨店偷匿化妝品的少女們，或者發(fā)現(xiàn)誰在浸禮會教堂后面林地里種植大麻，結(jié)束那家伙的行為更加重要。

而且，重要的是沒有人忘了他，大家一直在交換意見。像魯?shù)婪蜻@樣的惡魔使得警察們出于各種原因為之深感不安。主要原因是，一個瘋狂至極的家伙能對死者做那樣的事，也許就會對仍然活著的人們這樣做。警察們還為丟失的四肢發(fā)愁——他要那些東西做什么呢？布蘭頓說，一份無名的備忘錄指出：“魯?shù)婪蛞苍S真的是食人生番的統(tǒng)領(lǐng)。”這份備忘錄在牛津縣長官的辦公室只滯留了很短一段時間就被銷毀了。并不是因為這想法被認(rèn)為是個令人毛骨悚然的笑話——它不是的，而是因為長官擔(dān)心它會泄露給報社。

只要當(dāng)?shù)貓?zhí)法機(jī)構(gòu)能撥出人馬，抽出時間，他們就會派人監(jiān)視某些墓地。緬因州西部有許許多多墓地。我想，到這個案件最后了結(jié)時，對一些伙計們來說，監(jiān)視墓地幾乎成了他們的一種業(yè)余愛好。理論是如果你不停地擲骰子，擲得時間一長，遲早你一定會得到你要的點數(shù)。非常重要的是，那正是最后發(fā)生的事情。

上個星期初——實際上離現(xiàn)在大約十天前，城堡縣的長官諾瑞斯瑞吉威克和他的一個副手將車停在靠近家鄉(xiāng)公墓的一個廢棄倉庫的門道里，這是通向公墓后門的一條支路。那是凌晨兩點時分，他們正準(zhǔn)備撤離回去過夜，突然副手約翰拉波萬特聽到了馬達(dá)聲。因為那是個雪夜，那家伙沒開前車燈，所以直到貨車停在門口他們才看見。拉波萬特副手想等那家伙一出車門、開始拉公墓的鐵門時，就抓住他，可是長官制止了他。“瑞吉威克是個長相滑稽的傻瓜。”布蘭頓說“但是，他知道名正言順地逮捕人的價值。關(guān)鍵時刻他也不會忘了法庭，他是從他的前任阿蘭龐波恩那里學(xué)會這些的。那也就意味著他是向高手學(xué)來的。”

貨車駛進(jìn)大門十分鐘后，瑞吉威克和拉波萬特開車尾隨其后，他們熄了前車燈，循著貨車的車轍行駛。直至確實弄清了那家伙的目的地——嵌入山體的鎮(zhèn)地下室。兩個人都在想著魯?shù)婪颍墒钦l也沒大聲說出來。拉波萬特說這就像是把壞運(yùn)氣帶給棒球賽中沒有得分一隊的投手。

瑞吉威克讓副手將巡邏車停在通向地下室的山體一側(cè)附近。他說，他想給那家伙上吊需要的所有繩索。結(jié)果魯?shù)婪虻玫搅俗銐虻睦K索將自己掛在了月亮上，露出了真實面目。當(dāng)最后瑞吉威克和拉波萬特端著槍，亮著手電進(jìn)來時，他們正途著雷蒙德安德魯于伯特在一個打開的棺材旁，他一腳在內(nèi)，一腳在外，一手拿著斧子，一手握著自己的ji巴，對著死尸的嘴。拉波萬特說，看上去他隨時準(zhǔn)備用斧子或ji巴的其中一件干活。

我想，當(dāng)他們第一眼在電筒光照射下看到他時，一定被于伯特嚇得要死。我一點兒也不感到奇怪——盡管我自以為我比大多數(shù)人更能想象出，凌晨兩點鐘時在公墓的地下室碰上像他那樣的怪物會是什么感覺。除開所有其他情況，于伯特患有肢端肥大癥，當(dāng)垂體處于反常狀態(tài)時，手、腳、臉就會不斷變大，正是這種情況使得他額頭鼓出，雙唇噘起。他還有兩只反常的長胳膊，它們掛在那兒一直垂到膝蓋。

大約一年前，城堡縣那兒失了場大火——它燒毀了大部分城區(qū)。這些天來，長官將大多數(shù)重要犯人都關(guān)進(jìn)了康伯蘭或諾三的監(jiān)獄。可是，瑞吉威克長官和拉波萬特副手都不想在凌晨三點時沿著積雪的道路行車，于是他們把他帶回到這些日子加以改造過用做警察工作問的倉庫。“他們聲稱時值深夜了，路上有雪。”布蘭頓說“可是我知道，還有比這更多的原因。我想，瑞吉威克長官不想在至少自己敲擊一下之前，就把這彩罐交給任何別的人。不管怎么說，于伯特不搗亂——他坐在巡邏車后面，像只山雀似地喋喋不休，看上去像是從墓地故事的某個部分中逃脫的某個東西——兩個人都發(fā)誓說這是真的，他在唱著幸福地在一起這首歌。”

瑞吉威克用無線電和前面聯(lián)系，讓一些臨時雇員來接他們。他確保手伯特被緊緊地鎖住，那些副手們用滑膛槍武裝了起來，并有足夠的新鮮咖啡喝，他和拉波萬特才離開了。他們開車回家鄉(xiāng)公墓找那貨車。瑞吉威克戴上手套，坐在一只沉重的綠色塑料袋上。警察們在案件中用那些袋子時，喜歡將它們稱做“證據(jù)毯”他們將車開回了鎮(zhèn)上。瑞吉威克開著貨車，打開了所有的窗子。他說貨車仍然臭不可聞，像是停了六天電后的賣肉店。

當(dāng)瑞吉威克將貨車開到鎮(zhèn)停車場時，在弧光燈下第一次清楚地看到了貨車后面的東西。沿著車身兩側(cè)的儲藏格里，裝著一些腐爛的四肢，還有一個柳條箱，比我看到的那個小得多。有個工匠的工具箱，里面裝滿了盜賊的工具。瑞吉威克打開柳條箱，發(fā)現(xiàn)了六個用一段扭曲的黃麻串起來的yin莖，他立刻知道了它的用途：一串頸鏈。于伯特后來承認(rèn)，當(dāng)他出去做他的墓地巡游時，常戴著它。他說如果最后一次出游時戴著它，決不會被逮著。“它帶給我力量與好運(yùn)。”他說。露絲，考慮到花了那么長時間才逮住他，我想，你會認(rèn)為他說的有點道理。

然而，最可怕的東西是放在客座上的三明治。夾在兩片面包中間伸出來的東西顯然是條人的舌頭，上面抹著大量的孩子們愛吃的鮮黃色芥末。

“瑞吉威克硬撐著在嘔吐出來前離開貨車。”布蘭頓說“一件好事——如果他一見這證據(jù)就嘔吐出來，州警會再給他開個新屁眼的。可另一方面，如果他沒有嘔吐，我會希望他因為心理的原因被開除工作。”