緋牧提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
而和他一眼就看出,陳知意和林路留是認識的不同,簡容看見這兩人站在一起后,卻只當作是碰巧。
畢竟林路留之前,還為了她當眾斥責過這個鄉(xiāng)下女子。
想到這里,簡容露出個矜持的笑容,朝林路留友好的點了點頭。這場座談會進行得很順利,前期的節(jié)奏進行得十分平緩,直到阿倫先生的到來,聚會才一下子進入了高潮。
阿倫先生是一個五十來歲的外國男子,典型的法國人長相和做派,看到座談會的主人阿切爾夫人后,就熱情的上前給了對方一個擁抱。
和他一同前來的,還有個三十歲左右的中年男子,同樣是高鼻深眼的西人長相,對方跟在阿倫先生身邊,時不時的湊到他身邊低聲說著什么。
這位應該就是那個臨時出現(xiàn)意外的翻譯了,陳知意注意的觀察了一下,果然發(fā)現(xiàn)這位翻譯先生語速有點過快,眼神不時落在手腕上的手表位置,顯然是有著什么急事。
陳知意看了一會兒之后,眼神轉(zhuǎn)到簡容身上,畢竟她等會兒要做的事,某種意義上來說算是在破壞女主的“金手指”。
她對阿倫先生十分尊敬,但卻并未如女主一般仔細研讀過他的作品,女主的金手指不是普通人想搶就能搶的,這機會給了陳知意,陳知意也自知接不住。
簡容注意到了陳知意的目光,雖不知她怎么會出現(xiàn)在這里,但想必她肯定聽到了這些人對她的評價。
現(xiàn)在站在師兄身邊的是她,這個鄉(xiāng)下女子看到這一幕,眼神該是十分自卑吧?
畢竟和自己相比,她實在是差得太多了。
陳知意看了一會兒之后,就轉(zhuǎn)過了視線,此時那位翻譯,已經(jīng)控制不住的開始頻頻將目光看向門口方向。
她在心里默默回想了一遍劇情,幾分鐘之后,果然有個人腳步匆匆的走進來,直奔阿倫先生的方向。
旁人只當他是找阿倫先生有什么急事,陳知意卻知道并不是如此。
劇情再次應驗了。
那位翻譯聽完后,目露焦急的和阿倫先生解釋了什么,隨即匆匆道別離開。
阿倫先生自從一來,就是全場的焦點,見狀陳知意身邊有人發(fā)問,“這是怎么了?那位翻譯怎么走了?”
“該是有什么急事吧?”
“我還想和阿倫先生探討一下這首小詩,沒有翻譯,這怎么能行?”
“在場還有通曉法文的嗎?”
場地中心,阿倫先生和周圍人的交流,也確實因為這個意外而暫時停下了。
現(xiàn)場會說法國話的雖然不多,但也不是沒有,不過會是會,卻誰也不是專業(yè)的,不敢貿(mào)貿(mào)然就上去獻丑。
萬一反應沒那么快,一時沒翻譯出來,眾目睽睽之下,豈不是很丟臉?
公寓主人阿切爾夫人母語是英文,她和阿倫先生的交流也不是很順暢,因此轉(zhuǎn)頭問身邊的幾位先生,“在場的男士淑女中,可有精通法文的?”
此時的簡容已經(jīng)面露得意,她萬萬沒想到,剛才她還在發(fā)愁,該怎么和阿倫先生搭上關系,結果轉(zhuǎn)瞬間上天就把這么個好機會,送到了她身邊。
簡容是從小在文人圈子里混大的,在場眾人的出身經(jīng)歷,她都十分清楚。
因此也更加知道一點,當下的情況下,除了因為游學歐洲時期,在法國待過不短的一段時間的她之外,再沒有一個人能更加稱得上精通法文了。
她心里知道這一點,篤定之余,卻因為一點淑女的矜持,不愿意上趕著主動請纓。
不過縱使她不說,在場也已經(jīng)有人在議論,“簡小姐仿佛是在法國待過?”
“聽說簡小姐最喜愛閱讀法文原文書?”
陳知意所要利用的就是這一點,簡容既然不上,那她陳知意就不客氣的要毛遂自薦了!
但她剛要上前,卻發(fā)現(xiàn)手腕被人一把拉住了。
蕭肅的聲音十分冷硬,“你不要過去搗亂?!?
他是為了陳知意好,這是什么場合,她湊上去能做什么?
陳知意:“?”
真是心頭有一萬句屏蔽詞不知當講不當講。
此時已經(jīng)有人向阿切爾夫人提議,讓簡容試試了。
陳知意看了林路留一眼,相交多年,林路留一眼就懂了她的意思。
正好,他也想借這個機會給知己鋪路,拓寬她在文學界的人脈。
林路留當即開口直接向阿倫先生推薦,“我有一位朋友正好在現(xiàn)場,她對法文十分精通,或許能暫時充當一下先生的翻譯?!?
“哦?不知是哪位朋友?”
現(xiàn)場并不大,這句話林路留是用英文說的,“她”用的女性詞,一時間聽在簡容耳里,只以為是在推薦自己。
甚至他的目光,都已經(jīng)看向了她的方向。
也是,上次在燕京飯店的沙龍上,這位林先生就十分欣賞自己。
終于等到了這句話,簡容理了理頭發(fā),已經(jīng)做好上前謙虛幾句,再接下這場翻譯的準備。
林路留微微一笑,與有榮焉般的介紹,“這位小姐姓陳,還曾翻譯過先生的幾首小詩?!?
他說完后,便向陳知意的方向點了點頭。