青夢花提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

為什么霍桑看上去并沒有變得更興奮呢？據我所知，這個事實顛覆了案情。他剛剛喝完咖啡，拿出一支香煙，在桌子上來回捻著。他接著說：“洛夫蒂，我還有兩個問題。你剛才在萊肯菲爾德大廈干什么？你為什么要那樣匆匆跑掉？”

“你以為呢？”洛夫蒂冷笑道，“普萊斯先生是我的好客戶，我要對他負責。我很想知道是誰殺了他，也想知道是不是洛克伍德干的。”

“那不可能，”我說，“普萊斯被殺的那個周日晚上，他和別人待在一起。”

“難道沒有可能是他們兩人干的？不管怎樣，我一直在盯著他，說不定他遇到什么人或者做什么事的時候，會露出馬腳。”

“那你為什么要跑？”

“因為發生了謀殺案，我擔心自己的安全。這也是非常必要的，因為我現在是干這一行的。看到有陌生人向我跑來時，我通常會轉身朝另一方向跑。當然，我一接到你的電話，就知道沒必要這么做了。霍桑，你應該知道，我不想再見到你。”

霍桑說：“這么說你一直在監視他。發現什么了嗎？”

洛夫蒂把椅子往后挪了挪，站了起來。放下喝了一半的茶杯，說道：“就算我發現什么，也不會告訴你。”

“你還是生氣！”

“是的。我還是很生氣，非常煩。這是事實。你毀了我的生活，可我都不知道為什么要告訴你這么多。總之，就是這樣。你付了五十英鎊，所得到的消息完全對得起這筆錢。滾開，別煩我。”

他匆匆走出咖啡店。

“阿伯特是誰？”我問霍桑。我又想起霍桑把兒童色情販子推下樓梯的事，但我對事件的細節一無所知。

“只是我在工作中認識的一個人，出了些安全健康方面的問題。洛夫蒂是一名看守，他受到了處罰。但我不知道他為什么要怪我。”

霍桑看著我的眼神真是再無辜不過了，但我知道他在騙我，和以前一樣。

注釋：

[1]圖雷特綜合征（tourette's syndrome）是發生于青少年期的一組以頭部、肢體和軀干等多部位肌肉的突發性不自主多發抽動，同時伴有爆發性喉音或罵人詞句為特征的錐體外系疾病。

第十九章 劍與魔法

阿德里安·洛克伍德不能見我們。一位一本正經的年輕接待員是這樣說的，她坐在萊肯菲爾德大廈里一間小辦公室的桌子后，桌子很小。我猜測，她已經取代了之前那個讓洛夫蒂進入大廈的女孩——想必她通過了高級的“冷眼看人”課程測試。

“他有個電話會議。”

“我們可以等。”

“電話會議后面緊接著還有一個會議。”

我們遲到了四十五分鐘，所以我想這也是公平的。但即便如此，我還是懷疑洛克伍德這時可能正靜靜地坐在那扇緊閉的門后，聽著我們和接待員的對話。最后我們決定五點鐘再來。這就給了我們幾個小時的空閑時間。

我們還沒走到街上，霍桑就打了電話。我聽到他在做自我介紹，并要求與道恩·亞當斯會面——“與警方有關的事情”——接下來，我們打車去了金斯頓圖書公司。阿基拉·安諾告訴過我們，她的朋友住在溫布爾登，就在金斯頓旁邊，但她的辦公室在倫敦市中心，布魯姆斯伯里出版社。

“末日世界”系列在世界范圍內取得了成功，這是顯而易見的。這家出版社位于皇后廣場拐角處一座漂亮的四層辦公樓，前門有醒目的標志，櫥窗里陳列著十幾本書。這是那里唯一的企業，幾乎占據整棟樓。凱特·莫斯[1]、彼得·詹姆斯[2]和邁克爾·莫波格[3]都是與他們簽約的著名作家。

進了前門，里面就是一個寬敞的門廳，墻上掛著昆丁·布雷克的原創藝術作品，前臺放著一個盛糖果和巧克力的巨大玻璃碗。這里的接待員看到我們還挺高興的。

“是的，道恩在等你們。”

他省略了姓氏。這是一個年輕的小伙子，可能是實習生，陪同我們來到一樓的辦公室。辦公室有兩扇窗戶，可以看到廣場。桌子上堆滿了書和合同，道恩正等著我們，她是一位非常優雅的黑人女性，坐在矮咖啡桌后面的沙發上，雙膝并攏，雙腿交疊。她五十多歲，和阿基拉·安諾年齡差不多。她穿著昂貴的衣服，戴鉆石耳環，脖子上掛著一條細銀鏈，鏈子那頭拴著名牌眼鏡，令人印象深刻。

她對面放了兩把椅子，我們應邀坐下，這時我發現自己正好可以俯視她。這是故意的，一種逆反心理學技巧。如果我們不想讓人覺得自己恃強凌弱，就必須謹言慎行。她舒適地坐在沙發上，離我們有些距離，她把一切都安排好了，這樣她就可以悄無聲息地發號施令。

她對著我微笑，我感到很驚訝。“安東尼，見到你真高興。”她說。我不記得自己見過她。“獵戶星出版社還好吧？”

“都挺好的，謝謝。”我說。

“我非常喜歡《絲之屋》。我很好奇你是否讀過《獨奏》？”

這是威廉·博伊德剛剛出版的一本詹姆斯·邦德小說，是繼塞巴斯蒂安·福克斯和杰夫里·迪弗之后的又一個小說系列。“我還沒看。”我說。

“我認為讓你寫下一部邦德小說，會是一個很棒的想法。我認得伊恩·弗萊明版權方的人。如果你愿意，我可以和他們談談。”

“好啊，我當然很感興趣。”我努力使自己聽起來非常干脆，實際上這也是我夢寐以求的事情。

“我會和他們談的。”她轉向霍桑，有點冷漠，“我不確定能否幫到你。”

“我在電話里跟你說過，我正在調查理查德·普萊斯謀殺案。”

“是說過。好吧，我在飯店里偶遇普萊斯先生時沒和他說話。打完官司后，我有一年多沒見過他，和他也沒有業務往來。我是看報道才知道他死了，當時也沒怎么難過。”

“我可以理解，亞當斯女士。你第一次見到他是你離婚的時候吧。”

“霍桑先生，實際上我從未和他單獨見過面。他給我寫信，也寫過關于我的文章。他在法庭上說我在經濟方面完全依靠丈夫的智慧，盡管他還說我丈夫是個酒鬼，是花花公子，從他父親那里繼承了所有的財產。那時候，我花了七年時間全力打造自己的出版事業，或許你可以想象那種描述對我是怎樣的無禮和羞辱。或許你也想象不出來，”她輕蔑地揮了揮手，“不管怎樣，我和他的死沒有任何關系，不過，就像我說的，聽到這件事的時候，我也可能會舉起一杯夏布利葡萄酒慶祝一番。”

“哦，并不完全是這樣，對吧？”霍桑回道，“你說你和他的‘死亡’沒有任何關系，但你從一開始就作為旁觀者參與進來了。”

“我不明白你的意思。”

“阿基拉·安諾威脅普萊斯先生時，你和她都在德勞奈餐廳。你第二次和她在一起，恰好是謀殺案發生的當晚。起初，安諾女士的記憶有些混亂。她說她在林德赫斯特的一間小別墅里。當這一說法被推翻后，她才不得不承認當時和你在一起。”

我以為道恩會反擊，但她無視霍桑，轉向我。“你為什么會來這里？”她愉快地問道。

“我正在寫有關他的事。”我回答道。撒謊似乎沒有意義。道恩·亞當斯知道我是干什么的，或許還知道我正在干什么。

她很驚訝。“寫給報社？”

“寫一本書。”

“真實案件？”

“是的，算是吧。我得做些修改，換換名字，但基本上都是真的。”