青夢花提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
她考慮了一會(huì)兒:“這很有意思,你找到出版商了嗎?”
“我和蘭登書屋的塞琳娜·沃克爾簽訂了三本書的合同。”
她點(diǎn)點(diǎn)頭。“塞琳娜人很好。只是不要讓她拿截稿日期欺負(fù)你。”她轉(zhuǎn)向霍桑,“我現(xiàn)在回答你的問題,首先,阿基拉從沒威脅過理查德·普萊斯。那天我們?cè)诘聞谀尾蛷d吃飯,她看見他在房間的另一邊。我們不免開始談?wù)撍l(fā)現(xiàn)我們竟有相似的經(jīng)歷。我們可能是喝多了,阿基拉想把事情鬧大。她走到他的桌旁——普萊斯和他丈夫在那兒,阿基拉拿起一杯酒,從他的頭上倒了下去。這樣做真的很愚蠢,我不得不承認(rèn)這一點(diǎn)。但與此同時(shí),我也感到非常痛快。”
“她還威脅說要用酒瓶子打他。”
“沒有。她是說他很幸運(yùn)沒點(diǎn)一整瓶酒,否則她就會(huì)用一整瓶,我猜她的意思是她會(huì)把一瓶酒都倒在他身上。”
“但你不覺得,僅僅過了一周,他就被一個(gè)酒瓶子砸死,未免太巧合了嗎?”
“我覺得這可能就是巧合。你有沒有想過這種可能性——餐廳里的人可能偷聽到了她的話?”
我從未這樣想過。阿基拉·安諾很可能無意中為別人提供了這種殺人方法,而那個(gè)人認(rèn)識(shí)理查德,又碰巧目睹了這一切。他們甚至還可能是故意陷害她。我不知道霍桑是否查過那天晚上在德勞奈餐廳所有顧客的名單。
“至于阿基拉周日晚上在我家這事,”道恩繼續(xù)說,“這也沒什么奇怪的,我們是老朋友了。”
“你們是怎么認(rèn)識(shí)的?”
“在迪拜的書展上,我們?cè)谥揠H酒店住了一周。那是個(gè)認(rèn)識(shí)人的好地方。”
“她在你家待了多久?”
“霍桑先生,你真的認(rèn)為這條線索值得深究嗎?好吧!那天她大約六點(diǎn)鐘來吃晚飯,我們又喝了很多。你可能會(huì)覺得我們是一對(duì)老酒鬼,但事實(shí)并非如此。我們沒有喝醉。我們一直在工作。但是阿基拉喝了兩三杯酒,我覺得讓她開車回去不太明智,所以留她在我家過夜。”
“你說你們?cè)诠ぷ鳎秊槟阕鍪裁矗俊?
道恩·亞當(dāng)斯猶豫了一會(huì)兒,我覺得她挺生氣,所以她接下來說的話很有可能不全是真的。“她在文學(xué)劇本方面給了我一些建議。”她說。
“你給她錢了?”
“當(dāng)然。”道恩看了看手表,那是一塊非常精致的卡地亞手表,表帶又薄又細(xì),是金色的,“我在電話里說過,恐怕我沒有太多時(shí)間和你聊。”
霍桑對(duì)此不予理會(huì)。“既然和你在一起,阿基拉·安諾又為什么要撒謊?”他問道,“和一位出版商老朋友一起吃晚飯……這有什么好隱瞞的?”
“我不知道,這個(gè)你得問她。也許她覺得你的詢問方式令人不快,所以故意帶你繞彎子。”
“對(duì)警察撒謊可是犯罪。”
“據(jù)我所知,你不是警察。”
我不得不佩服道恩·亞當(dāng)斯,她肯定不怕霍桑。但是如果她更了解霍桑一點(diǎn)兒,可能就不會(huì)對(duì)他那么粗魯。我看到了他眼中的憤怒,這讓我想到了從泥里爬出來的鱷魚。
“你說安諾女士在給你提供文學(xué)劇本方面的建議。”他說道,“實(shí)際上你出版的文學(xué)作品有多少呢?”
這個(gè)切入點(diǎn)很好。在樓下的櫥窗里,我看到有一兩部德高望重的作家的作品,但是道恩辦公室書架上的書就沒有那么高雅了。架子上有一本兒童繪本、兩本機(jī)場驚悚小說、三本“末日世界”系列和一本維多利亞·希斯洛普寫的希臘食譜。
她有點(diǎn)遲疑,但很快就恢復(fù)如常。“還沒有多少文學(xué)作品,但我非常想進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域。我們收到了很多提交來的材料,阿基拉還把這些材料讀給我聽了。”
“那你為什么不出版她的作品呢?既然你們兩個(gè)是這么好的朋友……”
“我提議過。但是阿基拉已經(jīng)和維拉戈公司簽了合同。我們今天就先到這兒吧,好嗎?”咖啡桌上有個(gè)電話,道恩拿起電話撥了一個(gè)號(hào)碼。“湯姆,”她說,“我的客人要走,你能到辦公室來嗎?”
“事實(shí)上,我還沒有問完。”霍桑的聲音很冷。她猶豫了一下,電話還拿在手里。“沒事,湯姆。我一會(huì)兒再打給你。”她放下了電話。
霍桑頓了頓,根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn),我猜他要發(fā)表一些不同尋常的見解了。即便有所準(zhǔn)備,他接下來的話還是讓我大吃一驚。“我想和你的作家談?wù)劇!彼f。
“哪一個(gè)?”
“馬克·貝拉多納。”
她盯著他:“恐怕馬克絕對(duì)不可能和你說話。”
“為什么呢?”
“好吧。首先,他和這件事毫無關(guān)系。其次,他一直隱居。他住在諾森伯蘭,而且患有很嚴(yán)重的公共場所恐懼癥,所以他從不出門。”
“但你們?cè)诘聞谀尾蛷d吃晚飯那晚他也在。”
“這不可能。”
“并非不可能,亞當(dāng)斯女士。這是真的。碰巧他還與另一名男士的死亡有關(guān)——格雷戈里·泰勒。泰勒死前去拜訪過理查德·普萊斯。他們倆已經(jīng)認(rèn)識(shí)很多年了。離開后不久,泰勒就被推到一列火車下軋死了。但是在那之前,他買了一本馬克·貝拉多納的新書,他買這本書不是因?yàn)樗肟矗菫榱私o我們傳遞信息……這就是我來這里的原因。”
這些我都是第一次聽說。如果霍桑真的查過在德勞奈餐廳吃飯的人,他肯定沒有對(duì)我提起過這件事。但他確實(shí)成功地把我的注意力轉(zhuǎn)移到了《血囚》這本書上。格雷戈里·泰勒在國王十字車站的史密斯書店買了這本書。“他為什么買那本書?”霍桑當(dāng)時(shí)就是這么問的。
道恩·亞當(dāng)斯已經(jīng)無法控制局面。突然間,她開始扭動(dòng)身體,好像沙發(fā)正在吞噬她一般。“我不知道你在說什么。”
接著,在所有人都毫不知情的情況下,門突然打開,阿基拉·安諾沖進(jìn)房間。道恩·亞當(dāng)斯和我一樣,看到她非常驚訝。“阿基拉?”
“我一接到你的電話,就直接過來了。”阿基拉惡狠狠地看著我們,“我認(rèn)識(shí)這兩個(gè)人。我已經(jīng)和他們對(duì)質(zhì)過了。我知道他們的手段,也知道他們會(huì)用這些手段來威脅、恐嚇你。我不想讓你獨(dú)自面對(duì)他們。”
所以是道恩給她打電話,說我們要來。我覺得她們一定是串通好的……但她們是怎么串通的?
“我們剛才在談?wù)擇R克·貝拉多納。”霍桑接著說。他完全沒有被打斷的樣子。好像他已經(jīng)預(yù)料到會(huì)變成這樣,甚至還挺樂意。
阿基拉走到第三把椅子前坐下。她還是像以前一樣姿態(tài)清高,但突然間她似乎有些不太自信,甚至害怕。
“我需要他的地址和電話號(hào)碼。”霍桑說。
“我不會(huì)給你的。”
“亞當(dāng)斯女士,你可以堅(jiān)持你的做法。那我只好打電話給格倫肖探長和米爾斯警探,看看如果你拒絕與他們合作又會(huì)怎樣。”
“我不能……”
“為什么不能?”