寒0于0水提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
離開(kāi)禮和洋行之后,何宏俊找到陳麥楠,告訴他,他打算開(kāi)印刷廠的事情。之所以找他是因?yàn)樗爸浪g過(guò)一些書(shū)籍,他想從他翻譯的一些書(shū)籍當(dāng)中,挑選一部分書(shū)來(lái)翻譯出來(lái)。
陳麥楠聽(tīng)完以后,也是十分的,好奇。于是就問(wèn)道:“不知道你打算印什么書(shū)呢?”
何宏俊拿出來(lái)了,他前幾天抽空寫(xiě)的小學(xué)認(rèn)字方法,還有中小數(shù)學(xué)書(shū)籍。遞給了陳麥楠,然后就走到書(shū)桌旁邊,等待陳麥楠看完它。
陳麥楠接過(guò)書(shū)以后就翻開(kāi)了書(shū)看了起來(lái),然后就深深的沉入進(jìn)去,一頁(yè)一頁(yè)的,看了下去。看完之后深深的吸了一口氣,然后對(duì)著何宏俊說(shuō)了一句話(huà):“何少爺,真是大才。不過(guò)你的這些書(shū),一旦印出來(lái),恐怕您的仕途之路就毀了。這些東西,現(xiàn)在的讀書(shū)人,是很難接受的。”
何宏俊笑了笑說(shuō)道:“既然拿出來(lái)給你看,就是不打算用我的名字印出來(lái),在我的想法,我想用哈巴安德的名字把它印出來(lái),之所以找你,除了想讓你幫忙管理這個(gè)印刷館。還有就是想讓你幫忙,完成根據(jù)這些拼音,所著的字典。我只是編寫(xiě)了其中簡(jiǎn)單的一部分,還有更多的字,我希望你能幫我做了,我已經(jīng)想到了方法,那就是根據(jù)康熙大字典來(lái)編寫(xiě)剩下的漢字字典。怎么樣有沒(méi)有興趣?”
陳麥楠想了一會(huì),雙眼冒光的說(shuō)道:“有興趣,非常有興趣,這是名留青史的事情,很少有人能夠扛得住它的誘惑。但是你的這些教材你打算讓誰(shuí)來(lái)用?”
“這些教材書(shū)籍,我打算現(xiàn)在格致書(shū)院先開(kāi)始普及,對(duì)外就說(shuō),是哈巴安德先生編寫(xiě)的。同時(shí)我還想請(qǐng)你去翻譯一些國(guó)外的先進(jìn)的中小學(xué)教材以及大學(xué)的教材,當(dāng)然這些事情不是你一個(gè)人可以完成的,所以我希望你去招一部分人員,來(lái)單獨(dú)的做這件事情。還有我會(huì)去請(qǐng)哈巴安德先生,希望他能夠出面來(lái)?yè)?dān)任我們新開(kāi)的這家報(bào)館的館長(zhǎng)。”
“哈巴安德先生能不能擔(dān)任這家博物館的館長(zhǎng)我不知道,但是翻譯的人才我知道哪里有?不過(guò)你很難去請(qǐng)到他們?”陳麥楠說(shuō)道。
“哪里有,別賣(mài)關(guān)子,趕快說(shuō)?”何宏俊有點(diǎn)著急的問(wèn)道。
“廣州同文館?還真是有些難辦。而且現(xiàn)在同文館的學(xué)生也不多,我們所需要翻譯的書(shū)籍確實(shí)有很多,所以不能把希望全部指望在這里,而且這些學(xué)生都受到當(dāng)?shù)卣闹匾暎峙聲?huì)很難被我們所用。所以我希望還是由你去香港一趟,去幾個(gè)教會(huì)里,找找,有沒(méi)有好的翻譯人才?,我們?nèi)科赣眠^(guò)來(lái)。”何宏俊皺著眉頭說(shuō)道。
廣州同文館在當(dāng)時(shí)頗受清政府的重視,其內(nèi)部管理也很?chē)?yán)格。為了明確培養(yǎng)目標(biāo)和獎(jiǎng)懲辦法,它曾援引京師同文館和上海廣方言館之例制定了館章,共15條,其中規(guī)定:“同文館肄業(yè)生,每年甄別一次,其于西洋語(yǔ)言文字無(wú)所通曉者即行撤退,挑選更換”;“同文館肄業(yè)生以三年為期,能將西洋語(yǔ)言文字翻譯成書(shū)者,以府經(jīng)縣丞為升階旗號(hào),愿就武職者,以防御為升階”;學(xué)生“每日卯刻入館,酉時(shí)出館……或因事乞假,先向館長(zhǎng)報(bào)明,違者撤退”;“同文館每月考察一次,一等二名,每月賞銀二兩,二等四名,每月賞銀一兩”。有嚴(yán)格的管理制度,又有官階、獎(jiǎng)學(xué)金等的吸引,所以館中學(xué)生大都學(xué)習(xí)刻苦努力,成績(jī)優(yōu)良。
“好吧,這幾天,我就去香港和澳門(mén)一趟,找一些翻譯人才,不過(guò)現(xiàn)在你所鋪的攤子有點(diǎn)大,我想再找一些管理人才?”陳麥楠詢(xún)問(wèn)道。
“可以,只要有能耐的人,品德上人不壞。你就盡情的招吧!”何宏俊想也沒(méi)想說(shuō)道。
“不過(guò),一些成績(jī)好的學(xué)生,我們可能從同文館里面挖不到,但是我聽(tīng)說(shuō)每年都有一部分肄業(yè)的人,這些人也只是相對(duì)的差一些,如果我們能繼續(xù)培養(yǎng)一下,也是會(huì)有很多的有用之才。”陳麥楠提出建議道。
“好的,我會(huì)去看看。”何宏俊眼前一亮,有點(diǎn)恍然大悟的說(shuō)道。