午夜人屠提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
凱蒂也點頭說:“我也是,今晚那個開著牡丹花的亭子的故事還沒聽完呢,江女士是說今晚演繹的只是其中一段嗎?”她將《牡丹亭》用英文翻譯為“開著牡丹花的亭子”。
她說著忽然高興地叫起來,“我們這次來h市不是有一個藝術交流會嗎?江團長,你們到時候應該會去的吧,昆曲可是你們當地的傳統音樂啊!”
江沅的神色一黯,口吻低了低,“抱歉,我們不去。”
老外們一驚,而那邊秦素梅迅速接口,聲音充滿了惋惜,“親愛的國際朋友們,我們也想為你們奉獻原汁原味的中國傳統戲曲,但因為某些原因我們去不了了。”
勞倫斯拿出手機看了一下行程表,向自己的團員們做了個遺憾聳肩的姿勢,“哦,的確不是昆曲,后天的交流會是一個現代舞蹈團去。”
脾氣直率的凱蒂道:“可我們來這就是為了領略具有當地特色的傳統藝術文化啊!現代舞也能叫傳統文化嗎!”
愛娃跟著說:“我也想看昆曲……今天唱的是在院里賞花的那段,那么下次表演,是不是就是遇到心上人的那段呢?好想看……”她扭頭看向江沅,“后天不行,那么大后天,您能為我們演一場嗎?作為回報,我們樂隊會為你表演我們當地的民謠!”
江沅搖頭道:“真是抱歉,后天以后的一個星期,我們都要去外地的一個慈善會給孤寡老人義演。”
幾個蘇格蘭姑娘一聽立刻蔫了,愛娃說:“那我們豈不就是沒法再看到您的表演了?”
她又去看勞倫斯,“勞倫斯先生,您能去跟h市的接待溝通一下嗎?我們想看昆曲,非常想!”
勞倫斯為難地攤手,“我也想,但對方把行程表已經安排好了,冒然更改……不好把。”
“可不能看昆曲的話大家都會很難過的,因為我們來中國不就是為了體驗獨特又珍貴的文化藝術嗎?而且江女士還是拿過國家級獎項的人,她的水平肯定很不一般,我認為有必要再認真地去感受一回,不然h市之行就太遺憾了!我們別留遺憾!”
其她幾個女孩子也紛紛圍住了勞倫斯,跟著一起央求,碧藍的大眼睛一眨一眨,讓人難以抗拒,“求你了勞倫斯先生,h市的接待帥哥看起來很好說話,您去試試唄!我們遠道而來,他們肯定愿意尊重我們的意見!”
在女孩子們的團團攻勢中,勞倫斯最后聳肩道:“好吧,我盡力試試。”
☆、chapter 34異彩
一夜過去。
初夏的太陽明晃晃照耀著大地,藝術團的禮堂里有些炎熱,屋外的知了已經出來了,藏在枝椏間扯著嗓子聒噪地叫。
藝術團的團員也有些燥。老馬在屋里不住地來回轉圈,“團長,你的計劃到底靈不靈啊,這到現在也沒個信。”
一旁坐在板凳上的秦素梅跟著道:“是啊,他們昨晚不是信誓旦旦說回去就跟市領導提要求嗎?也不知道怎么樣了。”
江沅坐在化妝間,正在清理屜子里的胭脂水粉。聞言她沒答話,彎起的薄唇卻含著篤定。
昨天的計劃很順利,應該沒有太大問題。
是的,這個計劃前后籌謀了大半個月。從最開始派人去打聽外賓的行程單及下榻地點,確定一切后,他們在貴賓酒店附近場地搭好舞臺,準備好人手,用音樂的特殊方式將外賓們吸引了下來。而她們看似在臺上演奏,實則有好幾個圍觀群眾是江沅早就備好的,目的就是充當“懂英文會講解”的熱心群眾,但這些群眾們即便講解也就點到為止的講一點點,勾起外賓們的好奇心,讓外賓們找江沅親自搭訕。
而此時江沅在酒店附近早已租下了一間大寫字樓作為自己的“臨時工作室”,不然大晚上的,總不能把外賓們帶到小鎮里去參觀學校禮堂吧,距離遠了不方便,也不安全,外賓們也不會去。
而到了工作室,雖是臨時布置的,江沅卻花了好一番心思,比如鋪上了復古中式風的地毯,掛上中式風的壁畫、窗簾等各種裝飾,又將團里的許多昆曲家當都搬了過去,紅木雕花的妝鏡、道具匣、衣帽柜,再通過巧妙的擺放陳設,務必要給人呈現一種濃郁戲曲風的感覺,讓人一進屋便能最直接感受中國古典文化的瑰麗。
而接下來,江沅為了要向這些人介紹昆曲,也費了一番心思。她將昆曲的古典詩句譯成英文,讓外賓們能快速明白字面意思,能夠理解昆曲的文字之美。在了解之后,她向他們展示昆曲的樂器、服裝、配飾等一系列物品,目的就是要讓他們喜歡、并且為之驚嘆。很明顯,當她拿出那兩件花了大價錢才買來的“楊貴妃與唐明皇”的鎮團之寶時,外賓們都驚艷萬分。
“從意到形”,從“歌舞表達到道具服飾”,她一步步帶領著老外們走向認同昆曲的道路,并時不時用“今天這段只是牡丹亭里的其中一小段”之類的話勾起她們看下一段的*。在激起強烈的*后,她又告訴她們藝術團大后天要去外地義演,如果要看只能安排在后天。而姑娘們的行程單后天是看交流會,那么,只能把于曉麗的節目換掉來看昆曲了。
就這樣一環套一環,一切看似漫不經心,實則步步為營。而目前為止計劃都在掌控中,昨夜老外們已經一致決定要去跟h市接待方要求看昆曲了。照理說,國際級貴賓提出并不過分的要求,當地政府不會拒絕。
想到這,江沅淡淡笑了笑,但她向來行事謹慎,結局沒塵埃落定,她不會把話說滿,便道:“我有八成把握。”
秦素梅道:“八成?那萬一是那另外兩成?那咱不是竹籃打水一場空?”
老馬跟著道:“對,那咱這么久就白忙活了!”
江沅道:“怎么會白忙活,這事不論如何,我們都是贏。”
“什么意思?哪贏了?”
“昨晚勞倫斯跟我說了,不管h市政府有沒有接受他的請求,他都要提前邀請我,參加他們在蘇格蘭m市舉辦的文化節。”
團里幾人都驚了,“這么說……即便這個政府交流會咱不去,咱也拿到了國外的邀請函?”
江沅頷首,“是。”
幾人伸出大拇指,“團長干得漂亮!原本咱想去水里摸鯽魚,如今不管鯽魚摸沒摸到,咱都賺了條更肥的桂魚!意外之喜!”
幾人哈哈大笑,秦素梅更是得意,“好好好!我氣死她于曉麗!就讓她在縣里扭屁股吧,老娘要出國了!”
這話剛一落,江沅的手機便響了,江沅做了噓聲的動作,接起來認真聽了半晌,然后說:“好,好,沒問題,我們藝術團一定準備好,交流會不會辜負領導的期望”便掛了。
團里幾人圍過去趕緊問,江沅噗嗤笑起來,“這回于曉麗真要氣死了。”
“怎么?”
“如我們所愿,于曉麗被市里換了。”
※
交流會如期召開,位置就在市電視臺。
在熱烈的掌聲中,昆曲藝術團歷經半年籌備重新回歸舞臺,為遠道而來的外賓展示古香古色的傳統藝術。
禮堂碩大,d市頂級的舞臺效果遠比那一夜廣場的臨時舞臺要好上數倍。在表演者深情并茂的演繹下,在頂級燈光、音響、高清背景屏幕等共同作用下,古典的藝術與新新科技完美結合,讓這古老藝術歷經頹靡,蓬勃出更璀璨的光芒。再經過現場直播,送進千家萬戶的視野中。
完美落幕后江沅在如雷的掌聲中回到后臺。
一到后臺,整個藝術團都沸騰了,秦素梅幾人將江沅團團圍住,每個人臉上都樂開了花!
沒有人知道他們此刻的激動,不僅為了籌備多日的辛苦,更為了時隔多年,這門歷經滄桑風雨的藝術還能復興崛起,更以獨一無二的姿態在大屏幕上再放異彩!
一群人笑著說:“今晚必須下館子!”