bupkis提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
與愛。
他微微張了張嘴,卻發現有太多的話想說,千言萬語哽在嗓子眼里,像堵在罐子口兒的巧克力一樣,一塊兒也掉不出來。
于是,那些話只能化成一個吻,安安靜靜、悄無聲息,但異乎尋常的莊重、圣潔地,印上了她的唇。
他慢慢向后退開,觀察她的反應。少女發出一串銀鈴般的笑,是那種發自內心的,愉悅的笑,把他撲倒在了床上……
一夜情濃似酒。香汗漬、鮫綃幾番微透。
—————————————————————
·? 5 ?·
天邊漸漸冉起了魚肚白。從來都精力旺盛的湯姆,一日里經歷感情的幾度劇烈起伏,此時卻前所未有的神寧心安,把枕邊人擁在懷里緊緊抱著,幾乎剛躺下就迷迷糊糊睡了過去。半夢半醒間,一個問題輕飄飄傳來。
“Why didn’t you kill them?”(你為什么沒殺了他們?)
他迷迷糊糊不明所以,“Hmmm? What? Whom?”(嗯……什么?誰?)
“Your relatives, sir. Why didn’t you kill them?”(你的親戚們,先生,你為什么沒殺了他們?)
湯姆一下睜開了眼,把愛茉爾拉開幾分,以便觀察她的神色,說話慢吞吞的。
“How did you know I didn’t——?” (你怎么知道我沒有——?)
“It’s your choices that define who you are, sir, and I trust your choices. I believe in who you are.”(能決定你成為什么樣的人的,是你的選擇,先生。我相信你的選擇,我相信你是這樣的人。)
這話原是鄧布利多的,而且愛茉爾說得極為cheesy(俗氣),因為語氣分外堅定而顯得過于感性。男人被逗樂了,低聲哼笑著駁斥她,卻下意識避開了她的眼睛。
“Maybe it turns out that I am limited by my abilities. I guess I just wasn’t strong enough, Amore.”(也許最終是我的能力不足呢,我猜我還是不夠強吧,親愛的。)
愛茉爾伸著脖子想與他對視,堅持道:“I don’t think so, sir. In fact, I know that’s not true. You are the bravest Tom I know, sir, better than any Tom who came before you. And…and that’s partly why I…I love you…”(我不這么認為,先生。實際上,我知道你沒說實話。你是我認識的最勇敢的湯姆,比你之前的所有其他人都要好。這……這也是為什么……我……我愛你……)
她說出最后叁個詞的時候,他垂眸緊緊諦視她的雙眼,想看出她有多認真。
她毫無退縮地回望著他。
里德爾的目光柔和下來,眼神轉為了淡淡的柔暖,似乎還有水光在閃爍,慢慢揉著她的頭發,過了良久才開口。
“I remembered us.”(我記起了我們。)
這句話突如其來,愛茉爾完全沒明白他在說什么,呆呆地望著他。
“When I was at their door…I remembered us, Amore. My…my grandparents, they were…sitting by the fireplace, playing chess, and I remembered how…one day…how we——you and I——would also sit by the fire…face full of wrinkles, hair white as snow…growing old…together.”(在里德爾府門口時……我記起了我們,親愛的。我的……祖父母,他們……坐在壁爐旁下棋。我忽然記起了……有一天……我們——你和我——也會坐在壁爐旁……滿臉皺紋,華發如雪,一起走向晚年……)
還沒發生的事情,他卻叁次堅持用“記起”,而非“想象”。
家的愿望,在湯姆心里埋藏多深、多久了?
原來,他一直恐懼的,是那個愿望無法成真。
她鼻子一酸,流下淚來。
引頸向上,給他一個吻。
“Happy birthday, Tom. I also remember… I’ll always remember.”(生日快樂,湯姆。我也記得……我永遠記得。)
朝朝還暮暮,暮暮又朝朝。
年年有今日,今日復年年。
————————————————
尾注
立意:希望大家可以給自己愛的定義,不必被世俗觀念所左右。
還有就是,卿卿我我、做做甜點買買禮物什么的并不能解決親密關系中的核心問題哦。有時候我們需要敞開心扉,討論艱難的話題,勇敢地 have difficult conversations!
之后還會有一章姐妹篇,梳理湯姆對Merope的感情,畢竟復活石都到手了,這個主題不寫太可惜了。
羅姨說過,原著里把湯姆寫成迷情劑的產物只是他不能理解愛的一種象征手法,并不代表迷情劑的產物不能理解愛。
原著里里德爾一直認為他父親拋棄他母親是因為發現了他母親是女巫。這里改成了湯姆知道迷魂劑的事情,算是私設吧。另外,大家就當他未成年時沒有去過小漢格頓,這是第一次吧。