緋牧提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
陳知意的名氣,已經大到了不用說清楚名字,單單“外文系的才女”這幾個字,就能讓人明白指代的是誰。
對于陳知意,這幾位外文系高年級生的感情很復雜,她才入學時,師兄姐們就聽說過她入學考試滿分的成績,從而對這位小師妹多了幾分好感。
但這位名聲遠揚的師妹,第一學期忙于翻譯,第二學期更是連人都沒露面,直接去了國外,這樣的治學態度,不免就讓他們這些人有些不贊同了。
“我也見到了,每日匆匆忙忙的,我聽說她這次去新大陸,是因為寫的小說拿到了艾斯萊斯獎的提名,說真的,她這么擅長文學創作,當初為什么要來我們外文系?”
“的確是文學系更適合她,我慕名翻看過她第一學期翻譯的那幾本書,沒什么出奇的地方,不過是基本看不出什么名堂的小說。”
因為容與的名氣,和入學時的亮眼表現,會有人專門去翻看她翻譯的小說,倒也不是很稀奇。
“你看過嗎?翻譯得怎么樣?點評一下唄李師兄!”
話題很快歪到了這里,畢竟大家都有基本的素質,講究人幾句還行,說多了未免就顯得小人行徑。
“用詞和語句的拿捏,倒也不辜負她外文考試滿分的成績,不過這幾本書的內容,終究是小道,這位師妹應當把精力更多的放在更重要的名著上。”
接下來是一片關于她翻譯功底如何的討論,其中偶爾會有一句,“我倒要看看她這次期末考試考得會如何”的諷刺。
諷刺陳知意的是他們這群人中唯一的新生,也是個女學生,成績十分優異,如果不是前面有個陳知意蓋過了她的風頭,這屆外文系里最引人矚目的,應該就是她了。
其余諸人也十分了解她的這點,無傷大雅的小心思,雖然對她尖酸的語氣有些不滿,但因為對方說的是實情,倒是沒一個人反駁她,只含糊的把話題帶過去。
外人看她這一學年的表現,的確是很容易引起微詞,因此陳知意也不生氣,只笑了笑后,加倍的投入到了期末復習中。
什么話都沒有直接拿出來的成績,能更加有力的堵住別人的質疑。
這群閑談的人很快就離開了。
這時候的圖書館,才是真正的只有她一個人。
陳知意站起來活動了一下肩頸,在國外搞到的那筆錢,日前格林先生已經打到了她的賬戶上,加上白計寧那里的一半,總共是兩百萬元錢,錢是有了,可她十分發愁要通過何種渠道,把這筆錢花在該花的渠道。
心里慢慢思索著這些,走動了幾步后,她才發現斜后方的圖書架子旁,原來還站著一個人。
那人站在書架旁,因為光線的原因,看不分明五官,手里拿著一本書,正在聚精會神的閱讀。
眨了眨眼睛后,陳知意腳步輕輕的走近對方,她本意是不想打擾別人看書的,但隨著她的走近,那人卻抬起了頭,親切的對她笑了一下。
“不要被別人的言談左右,你翻譯的這本書,內容非常有價值。”
陳知意在理城大學十分有名氣,對方這幾日又常來圖書館待到很晚,他自然眼熟對方這張臉。
這時候,陳知意才看清楚,對方正在讀的,正是她翻譯的那幾本著作。
陳知意愣了兩秒,才反應過來這是曾經一起吃過飯的理城大學校長。
自從上次收到他們夫妻倆的邀請,去這位校長家吃過飯后,陳知意平常就幾乎沒怎么遇到過這位校長了。
想想這也正常,她有一個多學期的時間沒在校內,甚至大一的時候,也多是匆匆忙忙的忙碌著翻譯一些,她覺得很有價值和影響力的作品,能碰上這位校長的機會當然十分有限。
在這種時候,收到一位可親可敬的長輩的鼓舞,讓她心里也感到了一點鼓舞。
“多謝裴校長,我知道的。”
裴校長微微一笑,沒再多說什么。
第67章
“我媽叫張叔給你煲的烏雞湯, 乘熱喝。”白計寧看了她一眼,動作自然的把湯盛出來,放在她面前的桌子上。
前排的司機看到這一幕,一面努力減少自己的存在感, 一面在心里暗暗咂舌, 二少爺談起對象來, 還真像是換了個人。
他是近兩年才應聘到白家工作的, 平常接觸到的白計寧, 待人絕稱不上和善,什么都是公事公辦,對外面的小姐們尤其不假辭色,哪里見過他這樣體貼細致的模樣?
往常有在白家待了二十多年的老人, 提起白計寧曾經有多看重陳家的這位大小姐, 那時候他還不太相信,現在卻是親眼見到了。
陳知意心里轉著的念頭,全是怎么自然順暢的把錢給出去,有一口沒一口的喝著湯, 眉目間不由得有些發愁。
“沒考好就算了,我們不想了。”白計寧的語氣仿佛一個老父親。
她上午剛考完第一門考試, 出了校門就是這樣一副苦思冥想的模樣,也難怪白計寧多想。
“考得還行。”說話的內容很自信, 語氣卻還是帶著點無精打采。
白計寧沉吟了一下, 知道她一貫是個贏家迷,選擇順著她說話,“那下午我們好好發揮。”
陳知意被他安慰的表情梗了一下, 她說的是實話, 怎么沒人信?
等到下午考試的時候, 陳知意提前進了考場,剛走到門口,更是聽到兩個女生的說話聲。
稍大聲的那個,聲線和那天在圖書館里,不停質疑她的那道女聲很相似,“你見到她上午答卷時的速度了嗎?未免也寫得太快了。”
說完后帶著點微妙的嘀咕,“不會是知道自己做不好題,就一口氣亂寫吧?”
旁邊的女生有些尷尬,教室里隨時都可能有人進來,而且她也不是這樣口無忌憚的性格。
說實話,因為容與在報紙上發文,為舊式女子撐腰的事,她對陳知意還挺有好感的。
此時反駁的語氣就有些生硬,“她進校的時候外文是滿分,再怎么也不至于亂寫,玉英你說話會不會太看不起人?”
后半句想到到底是和劉玉英一個寢室的,語氣又放緩了一些。
劉玉英翻了一個白眼,“滿分又如何,她可是缺了整整一個學期的課,教授們也是,為什么不干脆讓她降一個年級?”
這句話說得惡意就很明顯了,說出來后,劉玉英也意識到有些不妥,悻悻的住了嘴。