龍騎大人提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
“是這樣的,臺本上不是安排了一支德國的樂隊過來出演嗎?”助理也是剛得知的消息,有些著急,“節目組請的翻譯不知道是急性闌尾炎還是什么,突然生病了,沒辦法跟著上臺翻譯了。”
“現在正慌里慌張找翻譯呢。可這馬上就要開始了,也來不及啊。”助理嘆氣道。
因為劇中賀然和女一號飾演的角色都從事音樂相關的工作,而且
劇情里,女一號曾因為要去德國留學完成自己的音樂夢想而被迫和男主分手,所以節目組才特意請了這支德國的樂隊。
出場費不低,還是特意從德國飛過來的,也算是為了中德音樂交流做出一點貢獻。
按照臺本上安排的流程,這支樂隊不僅會現場演奏,也會和賀然還有女一號進行簡單的交流,并且和觀眾互動,講一些音樂上的東西。
現在德語翻譯臨時生病不能上場,這個環節算是廢掉了。
總不能上去雙方比劃手勢吧。
而且據了解這支德國樂隊的英語水平并不怎么好,簡單的交流還行,如果真的要回答問題,交流音樂有關方面的事情的話,英語肯定是不行的。
可是這節目馬上就要開始了,真是愁死了人。
如果把這個環節去掉的話,空出來的節目時常也沒辦法彌補。
導演也急了,到處跑,問工作人員有沒有熟悉一點德語的,得到的結果卻都是否定的。
“要不...”導演跺了跺腳,“加進去一個游戲吧,德國樂隊不上了。”
本來特意設計的這個環節,卻因為疏忽沒有多請一個翻譯而作廢,所有人的臉色都很凝重。
阮茵茵站在一旁,猶豫了幾下,緩緩開口,“導演,讓他們上吧。”
所有人的目光都齊刷刷地看著阮茵茵。
阮茵茵不想出風頭,但是救場如救火,她咬了咬唇,“我會德語。”
作者有話要說: 感謝在2020-01-15
23:23:06~2020-01-21
00:03:54期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:丞貓貓與兔飛飛
1個;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
☆、第
12
章
“你會德語嗎?”導演欣喜若狂。
阮茵茵點頭:“嗯,雖然我會的不多,但是基本的交流是沒有問題的。”
其實阮茵茵是謙虛了,上一輩子她去德國留過學,并且她本身就對語言這方面很感興趣,精通多國語言,想從事相關方面的工作,進娛樂圈也是一個意外。
“這樣就好,這樣就好,”導演長舒了一口氣放下心來:“阮茵茵小姐,這次你可真是幫了我們一個大忙。”
阮茵茵笑了笑:“這沒什么,救場如救火嘛。”
賀然和厲允昊從剛才開始就一直看著阮茵茵,覺得有些不可思議。
他們這些娛樂圈里的人,要么就是出道很早沒有功夫學習,要么就是一直研究演戲相關方面的知識,除非是從小生長在國外,真正會外語的其實很少。
能把英語說得很流利,就算是相當不錯的了。
沒想到阮茵茵她竟然會說德語。
他們瞬間對她有一種刮目相看的感覺。
女一號卻忍不住嘲弄,不能什么風頭都被阮茵茵搶走,即使知道自己是酸了也還是忍不住嘲諷開口,“她會個什么呀?沒準兒就是只會瞎說兩句,就想要借此機會討好導演組呢。”
賀然卻不這么認為,既然她自告奮勇