檸檬黃提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

devouring”，“氣勢洶洶，光焰四射，吞沒一切。”

沉暝聽得半懂不懂，鹿子衿就像平常會突然冒幾個英語單詞那樣給他耐心解釋，“是《簡愛》里的句子。我就像一塊著了火的小樹叢”，鹿子衿頓了頓，“形容一個人剛剛吵完架的時候氣勢洶洶，吞沒一切；吵完之后卻像是已經完全燒焦的烏黑焦木。”

她像是在對自己說話，“&

black烏黑、blasted——”

但沉暝只關心一點，“和誰吵架？”

“和我的媽媽吵架。”

鹿子衿像一個喝醉酒的人，語氣突然亢奮起來，向著沉暝求得諾言，“《簡愛》英文原著很好看的嗚嗚嗚，小暝你答應我你有一天的詞匯量一定能讓你通順地看完它好嗎？”

“小暝你真的特別有學習語言的天賦，你不可以放過這個天賦知道嗎？”

“我覺得我都比不過你的嗚嗚嗚，你再學幾年一定能超過我，你要對自己有自信，一定要好好學英語哇嗚嗚嗚.......”

沉暝如哄著小孩入睡一樣輕拍著她的后背，“好、好，那鹿老師要好好教我呀，我學好了肯定不會忘了鹿老師的。”

“是，我都把你教的這么好了，你可不能忘了我嗚嗚嗚.....”

日光斜斜照進來，金黃的影子落在默默地偎依著的兩人旁。他們一個坐著傾下身子，一個單膝跪著直起身子。

“我總覺得，有一天我也會變成我媽媽那樣的。所以我遠離家里，我以為自己住就能割下身上帶著的那些她的，那些東西。”

“我會像她那樣嘴上說著‘不管’，但是背地里用各種方法強迫人達到自己的目的。”

鹿子衿圈著沉暝脖子的雙手收得更緊了，“小暝？”

沉暝柔聲聲應下，“嗯？”

鹿子衿不出聲，她挪了挪腦袋，像困極了的嬰兒那般把自己深深埋進了沉暝的頸窩處。

——————

這章里《簡愛》的中文翻譯都選自吳均燮先生翻譯的那版