陳小水提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
一是最孤獨的囚犯,二是彼此相隨,三,則是美夢成真。
真實龍舌蘭的規則很簡單。
杯中滿上龍舌蘭酒,提出一個問題,然後絕對誠實的回答這個問題。
從剛入大學那時起,凱莉?赫斯頓就開始和她的室友們,柯特與希斯,開始了這個游戲。
希斯二十五歲的生日會上,他提出了這一回的問題:你的終極性愛幻想是什麼?
當柯特和希斯的幻想都太過火辣,凱莉的幻想對於他們三個來說則有些太過於貼近生活。她的愿望是什麼?一場包含兩個男人,捆綁束縛和適當挨打的性愛盛筵。
柯特和希斯無比愿意提供凱莉所有她想要的幻想,他們建議分享一個毫無拘束的激情周末來滿足她的一切愿望。唯一的問題是,當星期一來臨,火熱的激情過後,他們是否能滿足於再度回歸到僅僅柏拉圖式的友誼中去?
-----------------------------------------
原著:Tequlia
Truth
by
Mari
Carr
這本書是美國Samhain
Publishing出版社的公開出版物,版權屬於作者大人Mari
Carr。
貓的不負責任翻譯只是貓的私人行為,勉強算是分享同好吧……所以請大家不要轉載,貓已經在侵犯中文版權了,至少要縮小影響,泣~請大家理解哦~
另外,標題這個慎字是真的需要大家注意的??!
雖然SM(施虐/受虐)亞文化在歐美還是比較廣泛傳播的概念,或者說至少有基本的曝光率吧……在中文社會里其實還是很小眾的,事實上這本并不是SM的書,只是偶爾有一些些SM元素在里面調劑,但是其中的內容可能還是會讓有人覺得不適,譬如說道具啦捆綁啦還有一些特定的SM詞匯啦……(貓一直在糾結的尋思怎麼翻譯這些詞匯,比如說SP=spanking這類的,看得時候知道是什麼動作,可是譯出來……真的很詭異……)所以在看本文之前請大家還是慎重的考慮下哈。:)(雖然貓覺得不是很SM因為貓自己也忍不了純BDSM的書,不過每個人的承受能力不同,so,最好還是提醒大家一下。)
另外還要提醒的一點是:貓的翻譯水平很有限,真的很有限……遠目,某人就曾經說過貓的翻譯屬於word
for
word類型=逐字逐句照著翻譯,而外國這些Erotica的書又往往在描述上語言上都很直白……(請自行用某些日本男性向高H動漫想象很直白的含義……貓掩面奔)所以請開空調吧,泣,貓很怕大熱天爆血管……(翻譯中的心聲)而且某些地方可能欠缺中文含蓄的美感,默,也請大家多多理解,如果不喜歡或者有什麼想法,都可以和貓討論,貓會虛心接受的>.<
貓還在奮戰序幕中,今晚應該可以潤色好貼上來噠,請大家多多支持唷……
真實龍舌蘭(NP)-
序幕
翻譯真是個辛苦活兒,貓很誠實的哼哼兩聲……555比自己寫都慢啊啊……
不過還是很有愛,貓一看到柯特的老套Pun(雙關俏皮話)就很想笑,而且貓超級喜歡凱莉,恩,比起這兩個原始人來,笑瞇瞇,凱莉是個活潑魯莽大膽的女主呢~活活……
序幕
“你的終極性幻想