羅群提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
“If thou survive my well-contented day,
When that churl Death my bones with
dust shall cover,
And shalt by fortune once more re-
survey
These poor rude lines of thy deceasedlover,
Compare them with the bettering of thetime,
And though they be outstripp'd by everypen,
Reserve them for my love, not for theirrhyme,”
盈月不認(rèn)得,易衡也不給她翻譯。
高知的第一場小小雪花飄落之時,北海道已經(jīng)覆蓋了厚厚的積雪。
盈月的生辰快到了。
-------
作者bb機(jī):
易衡寫的是莎翁的情詩,翻譯成中文就是:
【
倘你活過我躊躇滿志的大限,
當(dāng)鄙夫死神用黃土把我掩埋,
偶然重翻這拙劣可憐的詩卷,
你情人生前寫來獻(xiàn)給你的愛,
把它和當(dāng)代俊逸的新詩相比,
發(fā)覺它的詞筆處處都不如人,
請保留它專為我的愛,
而不是為那被幸運的天才凌駕的韻。】<script>chapter1();</script>