不詳提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
“嗯?嗯!”榮建安突然被叫回神兒。
“吃完了早點兒回去休息吧。”龔璐給榮建安倒了杯水。
榮建安卻想,今天紀素連杯水都沒有給他倒。
“那個手機號過戶過來了嗎?用不用我再去跟融融媽要身份證去辦理?”
“嗯,不用。”榮建安突然想起來今天忘了跟紀素說這個事兒,“回頭我找她就行。”
“哦。”龔璐沒再問,卻有些心理不痛快。這明擺的就是為了下一次見紀素找的借口。
榮建安一頓飯吃的心不在焉,也許是陪融融玩兒累了,也許被紀素氣的。
紀素卻帶著融融外出吃了頓麥當勞。融融強烈要吃這個,因為兒童餐有玩具。
吃飯的中間她接到一個電話。
竟然是李雪打來的。
“怎么了,上次的翻譯有問題?”她擔心因為她的失誤幫了倒忙。
李雪急忙解釋,“不是不是,上次幫了我大忙啊姐。明天忙么我想見見你,主要是我們公司最近打算談一條旅游線路就是往西班牙那兒的,缺可靠的翻譯,姐明天見個面我給你詳細說說,行不行的考慮考慮怎么樣?”
紀素想了片刻,“好,明天上午我把孩子送幼兒園之后就有時間。上午見吧。”
第15章 合同
第十五章
紀素很快見到了李雪,地點還是上次見面的那里,李雪公司附近。
紀素到得早,提前點了咖啡喝甜品,李雪來的時候呼哧呼哧的,一看就急忙跑來的。
“著什么急看喘成這樣……”紀素把餐單遞給李雪。
李雪也跟著點了一杯咖啡,“姐,從公司出來一趟不容易,可不能在路上浪費時間啊。”她擺弄擺弄劉海,重新扎了一下亂了的頭發,“姐,是這樣兒的,我們公司正在談一條線路,成了之后再跟其他旅行社合作,現在就是談的半截兒。前段兒時間不是走了一個翻譯么,然后那個文件就你給翻譯的那個……”
“嗯!是不是翻譯的不行?”紀素有些擔心。
“不是。”李雪擺擺手,“后來我們公司招聘過西語系畢業的學生,但是總覺得不如你在那兒留過學的靠譜,所以我們老板想問問你愿不愿意過來上班兒,待遇面談,一定從優。”
“上班兒?”紀素一下不知怎么做決定,她還從來沒有想過這事兒,“我要上班兒的話,我兒子上學放學怎么辦?沒人接啊。”
“他奶奶幫接或者他姥姥呢?”李雪抱著很大的希望。
繼續微微皺眉,“都沒戲,他奶奶想都別想,她姥姥住郊區不愛來,只能我自己……或者你們公司可以讓我時間很方便,送完孩子再去上班兒,然后下午兩點左右就下班兒接孩子。不然的話還真沒有辦法。”拒絕這事兒有點可惜,紀素也覺得突然有機會可以上班兒多難得,還是她的老本行。
只是總不能顧此失彼,把融融放那兒不管。
想想還是得狠心拒絕。
李雪卻沒有著急,“我就猜大概不太行。我就那么跟我們頭兒說的,果然還是不行嘿嘿,姐那你考慮下兼職行么,或者就當幫我個忙,到不用每天都來,就是有活兒的時候來幫個忙,主要就是翻譯。”
“只要不耽誤我看孩子接送孩子,翻譯沒有問題。”紀素很痛快答應下來。
“其實近期就有翻譯的事兒,主要是跟對方談一些細節,大體基本都沒有問題,只要細節最后落實,就可以開個洽談會,跟其他旅游社合作線路,并且招標廣告公司。”
“就是說最近就得翻譯,然后之后就沒我事兒了唄?”紀素問。
李雪很熟練的回答,“嗯,基本就是這幾天的翻譯,還有之后的洽招標會,招標會可能也得你上前翻譯一下,因為有對方的負責人來。可能現場有提問什么的。”
紀素依舊有些猶豫,現場翻譯啊……不知道能不能搞的定。
李雪像是看出來她的擔心似得,“沒事兒,因為就是旅游線路,并不用太嚴謹的翻譯,意思能明白就行。主要你跟那兒待過,比沒去過的翻譯有很大優勢,對了老大說待遇從優。”她沖紀素擠擠眼睛,“到時候我再幫你往高了抬價格!”
紀素還是有些擔憂。
“沒事兒姐你試試唄,要是不行到時候再拒絕。反正先去了試試看又不用簽正式合同,等你決定了再簽也不遲。”
這說的讓紀素很動心。
報瑜伽的班兒花了她不少錢,要是能把這筆錢賺回來就好了。
“那時間盡量安排在上午吧,我送完孩子時間寬裕。下午兩點多就得回去,四點接孩子。”
“行,那我跟我們頭兒去匯報去,然后頭兒安排時間。”
“嗯。”
紀素回到了家,卻依舊覺得有些不踏實。這么重要的翻譯她行么……雖說在那兒留學過,但是回了國基本就沒有工作過。因為那時候這個語種的旅游方面的工作還真不好找,而且她很快就相親然后面臨結婚等一大堆的事兒……要說一下子接這么重要的活兒,萬一給人搞砸了……
她有些沒底氣,最后還是搜出來幾部西語的電影看了看,試試看自己有沒有退化。
沒想到李雪第二天就發來消息,“姐,后天方便么?后天上午九點半,你送完孩子來公司差不多吧?后天來試試吧,我們頭兒挺期待的,完事兒后想跟你談談合同的事兒,哪怕不是上班兒,就這次做臨時翻譯不也得要合同么,到時候我幫你多提提價啊!”
“后天?這么快?”紀素還在斗爭中,但她必須立刻做決定,去還是不去,不能說去結果又不去。她斗爭了半天,還是想試試看,不行就離開,行就試試。萬一成功呢!“行我送了孩子就沒有什么事兒了。”
李雪松了口氣,“那后天你就停車到我們樓下,到了給我個電話,我下樓接你。那個樓得刷卡進去沒卡進不去。”
“嗯,好。”
紀素豁出去了,已經答應了人家,一定不能食言。她繼續翻著電影,就連晚上給融融做吃的,那電影的聲音也不能停,她得多聽聽找找自信。
其實全都聽得懂。當你能聽懂當地人說的話時,電影里面的簡直小菜一碟。但是紀素缺乏自信,她總是在設想著后天當翻譯時萬一什么都聽不懂怎么辦,萬一出了差錯怎么辦……