末暖夭夭提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

『穆……穆蒂。』領主因驚恐而趔趄。

『好的，穆蒂。接下來我說的話你要完全的記住。你的士兵要協助我們的人，去架設路障，封住這里山谷中那條貫通南北的道路；你會和我們一起襲擊那些企圖硬闖過去的輜重隊。我們要讓北至迪亞烏伊，南至圖梅以及整個圖爾·阿卜丁山區四十馀座城堡的物資和供給中斷，我要你寫信招降這些城堡的領主。而你，穆蒂。你要宣佈自己為這烏魯阿特里國的王，從赫梯獨立。并且把國號改為你們的舊名——阿濟·哈亞薩。』

注釋：

烏魯阿特里：uruatri，即烏拉爾圖（亞美尼亞語：t????????;亞述語：māturar?u），薩爾瑪那薩爾一世（西元前1263-1234年）記錄了一場戰役，他征服了『烏魯阿特里』的整個領土

米坦尼：mitanni，哈尼加爾巴特的一位國王圖什拉塔曾在阿馬爾奈（amarna）文書中稱自己為『米坦尼國王』，這里所指的就是前文提到的哈尼加爾巴特國王沙圖瓦拉

阿舒爾-伊丁：ashur-iddin，中亞述帝國圖庫爾蒂-尼努爾塔一世時期的大維齊爾官員

石巴尼巴：即tellbilla，是尼尼微省（伊拉克）巴什卡附近的一個考古遺址，它是shibaniba古城，距離assur不遠，shibaniba這個名字來自中亞述人

田頃：即古近東面積單位公頃(field),定義為長寬為60?iri(60m)的正方形,面積約為3600平方米

米迦勒：即上文中提到的彌額爾，在翻譯的時候建議用不同的拼寫代替即可

世界四角：fourcornersoftheworld，『世界四角』一詞出現在幾個古代神話和宇宙學中，其中它大致對應于指南針的四個點，在大多數這些表示中，四條主要河流流向這四個角落，它們的水灌溉了世界的四個象限（或四分之一），在美索不達米亞阿卡迪亞人看來，這個詞指的是當時已知世界邊緣的四個地區；北部的subartu（可能對應于亞述地區），西部的martu（大致相當于現代敘利亞），東部的elam和南部的sumer

圖特哈里：即圖特哈里四世（英語：tudhaliyaiv），新王國的赫梯國王，繼承哈圖西里三世之位，在位時期與亞述發生衝突，赫梯失敗，國力漸衰，死后由阿爾努萬三世繼位

塔胡恩塔薩：tarhuntassa，是一個至今尚未發掘的青銅器時代的城市遺址，在今日土耳其境內，位于哈圖沙以南

庫倫塔：kurunta，是西元前13世紀初赫梯國王穆瓦塔里二世的小兒子，也是圖特哈里四世的堂兄

內里凱利：nerikkaili，圖特哈里四世的兄弟，在哈圖西里作為國王與烏爾希泰舒普簽訂了一份條約，確認了庫倫塔對塔胡恩塔薩的統治之后，哈圖西里將圖特哈里提升到他的哥哥之上

瓦舒坎尼：washukanni（也拼寫為wa??ukanni）是胡里安王國米坦尼的首都，從西元前1500年左右到西元前13世紀，它的確切位置是未知的

黎凡特：阿拉伯語：??????/?al-ma?riq/；希臘語：Λeβ?νte?，是歷史上一個模糊的地理名稱，廣義指的是中東托魯斯山脈以南、地中海東岸、阿拉伯沙漠以北和上美索不達米亞以西的一大片地區，不包括托魯斯山脈、阿拉伯半島和安那托利亞，不過有時也包括奇里乞亞在內，西奈半島有時包括在黎凡特內，不過一般被看作是黎凡特與埃及北部之間的邊緣地區

綠松石階梯：khetiumafkat（『綠松石階梯』），或biau（『採礦之國』），即西奈半島，由于西奈半島是古埃及開採土耳其石的主要地區，因此古埃及人將其稱為採礦之國

九弓：ninebows，是古埃及藝術中外國人或其他人的視覺表現，除了九把弓之外，沒有其他外國人的通用表示，由于它能夠代表任何九個敵人到古埃及，這個術語所涵蓋的民族隨著時間的推移而隨著敵人的變化而變化

納皮里沙·烏塔什：napirisha-untash，埃蘭伊吉爾吉德王朝倒數第二位國王，與上文中提到的另一位國王烏塔什-納皮里沙名字順序恰好相反

卡什提里亞什四世：英語：kashtiliashuiv，約西元前1232年—約西元前1225年在位，加喜特國王，承襲沙噶拉克提·舒瑞亞什之位，儘管其統治短暫，仍有百馀部相關的經濟文獻傳世至今，他統治時期曾經與亞述發生矛盾衝突，并遭到后者廢黜

世界四角之王：世界四個角落之王（蘇美爾語：lugal-an-ub-da-limmu-ba），阿卡德語：?arrukibrat'arbaim，?arkibrātiarba'i，或?arkibrāterbetti），或翻譯為世界四分之四之王，天國四角之王或宇宙四角之王，通常簡稱為四角之王，是古代美索不達米亞強大的君主所宣稱的一個享有盛譽的頭銜

宇宙之王：蘇美爾語：lugalki-sár-ra或lugalki?-ki，阿卡德語：?arruki??atmāti，?ar-ki??ati或?arki??atim，也被解釋為萬物之王，萬物之王，萬物之王或世界之王，是古代美索不達米亞強大的君主使用的強大威望頭銜，聲稱統治世界

萬民之王：阿卡德語：?arki??atni?ē[1][2]，是亞述一些國王所宣稱的極高威望的頭銜。。它是美索不達米亞幾個明確宣稱統治世界的頭銜之一

萬王之王：kingofkings，是一個主要由中東君主使用的統治頭銜。雖然最常與伊朗（歷史上在西方稱為波斯）有關，特別是阿契美尼德和薩珊帝國，但該頭銜最初是由國王圖庫爾蒂-尼努爾塔一世（西元前1233-1197年在位）

加百列：即上文中提到的加俾額爾，在翻譯的時候建議用不同的拼寫代替即可

拉斐爾：即上文中提到的拉法伊爾，在翻譯的時候建議用不同的拼寫代替即可

烏列爾：即上文中提到的鄔里伊爾，在翻譯的時候建議用不同的拼寫代替即可

比遜河：pishon，是圣經創世記中提到的四條河流之一，與底格里斯河和幼發拉底河不同，皮松河從未被明確定位過

基訓河：gihon，基洪是圣經創世記第二章中提到的第二條河的名字

奈里：nairi（亞美尼亞語：?g??????tao或?g???）羅馬化：mātāt[kur。na-i-ri，點亮『nairi土地』，也稱na-'i-ru）為亞美尼亞高地部落公國的特定群體（可能是聯盟或聯盟）居住的地區，大約跨越現代迪亞巴克爾和凡湖之間的地區以及爾米亞湖以西的地區，奈里有時被等同于從美索不達米亞、赫梯和烏拉爾蒂亞的資料中得知的尼赫里亞，然而，有一種異議認為它與nihriya在單個文本中的共同出現可能毫無關係，將二者等同是錯誤的

貝利：防御工事中的貝利（bailey）是被幕墻包圍的庭院

穆蒂：mutti，一個被懷疑是在被赫梯國王莫爾西里二世（mursiliii）徹底擊敗后，阿濟·哈亞薩地區淪為附庸國之后的君王，在西元前13世紀末hayasa-azzi聯盟解體后，hayasa-azzi的許多前地區和城鎮成為自己獨立的城邦

迪亞烏伊：diauehi（格魯吉亞語??????，urartiandiauehi，希臘語taochoi，亞美尼亞tayk，可能是亞述語daiaeni）是位于安納托利亞東北部的一個部落聯盟

圖梅：tumme，提格拉特帕拉沙爾一世曾記錄奈里土地的最南端是tumme，已知在烏爾米亞湖的西南部，最北端是daiaeni

圖爾·阿卜丁：turabdin（阿拉伯語：????????，庫爾德語：tor，拉丁語：turabdium，敘利亞語：???????????或????????????，）是位于土耳其東南部的丘陵地區

阿濟·哈亞薩：hayasa-azzi或azzi-hayasa，亞美尼亞語：t?g????，是亞美尼亞高地和/或小亞細本廷山脈（ponticmountains）地區的青銅時代晚期聯盟