穿過城市的風提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

我們正為暫時的勝利而歡呼，突然聽見一聲槍響，一發子彈擦著我的耳際飛了過去，可憐的湯姆·雷德拉斯身子一晃，便直挺挺地倒在了地上。

（由利夫西醫生敘述）

我們以最快的速度穿越那片叢林，向寨子跑去。我們每往前跑一步，海盜們的吵嚷聲也跟著更近一步。很快，我們就能聽到他們奔跑時雜沓的腳步聲，連樹枝被他們橫沖直撞而折斷的斷裂聲也聽得清清楚楚。

我開始意識到一場真刀真槍的遭遇戰在所難免，于是便檢查了一下我的槍膛，看火藥是否已經裝好。

“船長，”我說，“特里勞尼先生槍法極準。把你的槍給他，他自己的被水弄濕了?！?

他們交換了槍支。特里勞尼先生自出亂子起就一直保持著沉默和冷靜，到現在仍然如此。他停下腳步，站了片刻，檢查了一下船長遞給他的武器。這時，我注意到葛雷沒有武器，便將我的彎刀遞給了他。他的表現令大家精神振奮起來—只見他往手上啐了口唾沫，將眉頭皺起，利落地揮舞了一下手中的彎刀，帶起一陣涼風。從種種跡象來看，我們的這位新朋友絕不是個孬種。

我們又向前跑了四十步左右，來到了樹林的邊緣地帶，那個寨子出現在我們眼前。我們靠近的正好是南邊的柵欄中央，就在這時，七個海盜叫囂著在寨子的西南角出現，帶領他們的小頭目是水手長約伯·安德森。

他們猛地見到我們，不由自主地停頓了一下，似乎要往回退。在他們反應過來之前，不僅僅是鄉紳和我，踞守在木屋里的亨特和喬伊斯也都抓住時機開了槍。這四槍形成了一次頗有力度又十分零亂的掃射，但所幸沒有落空—只見一個海盜倒了下去。其余的海盜則趁此機會立即轉身逃回到林中。

重新為槍裝上彈藥之后，我們小心地沿著柵欄向那個倒在地上的海盜走去。經過一番查看，發現他已經斷了氣—一發子彈擊中了他的心臟。

我們正為暫時的勝利而歡呼，突然聽見一聲槍響，一發子彈擦著我的耳際飛了過去，可憐的湯姆·雷德拉斯身子一晃，便直挺挺地倒在了地上。鄉紳和我立即回擊，但由于我們根本沒有看清目標，這一槍打空了，也就相當于白白浪費了彈藥。我們又迅速裝好彈藥，才得以關注可憐的湯姆。

船長和葛雷已經扶起他，在察看他的傷勢。我只消看一眼，心中便已明白—他是沒救了。

可能是我們迅速的回擊將那些反叛分子嚇得不輕，他們再次潰散而逃。我們將可憐的獵場老總管托過木柵、抬進木屋期間，再沒受到他們的騷擾。

可憐的老管家血流不止，痛得一直呻吟。自從我們遇到麻煩開始，一直到現在，這個令人敬佩的老管家始終沒有說過任何一句表示驚奇、抱怨或恐懼的話，而現在，我們把他抬進木屋里等待死神降臨，他依然沉默不語。他曾經僅僅用一塊墊子做掩護，像個勇猛的特洛伊人那樣堅守著過道；對于每一道命令，他總是默默地、忠誠地并且十分出色地執行；他的年齡最大，比我們這些身強力壯的人大出二十歲以上；而現在，這位忠心耿耿、沉默寡言、總是面帶怒色的忠仆就要離開我們了。

特里勞尼跪在他的身邊，吻著他的手，像個小孩子似的悲傷地哭著。

“我要死了嗎，醫生？”他問道。

“湯姆，我的朋友，”我說，“你要回家去了。”

“真想再對著那幫強盜放上幾槍再走。”他說。

“湯姆，”特里勞尼說，“你愿意寬恕我嗎？”

“先生，要我寬恕你，這是不是不合乎禮儀？”湯姆答道，“不管怎樣，反正遵照你的意思辦就是了，阿門！”

片刻的沉默之后，老湯姆說希望能有人給他念上一段祈禱文。

“那是規矩，先生。”他補充道，似乎是在辯解。沒過多久，他就咽了氣，再也沒說一句話。

早在之前，我就注意到船長胸前的口袋里鼓鼓囊囊的，不知道裝了什么東西。在這期間，他掏出了一大堆東西—一面28英國國旗、一本《圣經》、一卷十分結實的粗繩、一支鋼筆、一小瓶墨水、一本航海日志，還有幾磅煙草。在柵欄內的空地上，他找到了一棵砍好并削去枝條的樅樹樹干。他和亨特一起把它豎在了木屋的一角，然后，他又爬上屋頂，親手把國旗系好并升了起來。