柒夫人提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn），接著再看更方便。

姚青青轉(zhuǎn)身，“哈？”

“你是誰？找誰？”中年男人再次說。

“抱歉啊，你說什么我聽不懂，你可以說普通話嗎？”姚青青真誠地說，她不忘自我介紹，表明來意，“我是外經(jīng)貿(mào)部來的翻譯，你們這邊需要翻譯是嗎？我應(yīng)該找誰呢？”她不知道這么說對(duì)不對(duì)，沒人教她怎么做，她唯有誠懇。

處長(zhǎng)交給她的條子她拿出來，遞給中年男人看，是工作證明。

中年男人聽懂她說的話了，他接過條子閱讀，而后掃視她，眼底寫著不信任，但他還是說了，“你在這里等一下，我去叫人。”別扭的普通話姚青青用心聽也只聽了半懂。

“好。”姚青青笑，她希望笑能化解他們對(duì)她的不友善。

中年男子跑去車間，姚青青沒有跟過去看。不僅是因?yàn)槟腥苏f了讓她在這里等，她自己也不愿意過去，整座塑料廠漂浮難聞的氣味，越靠近車間味道越大，嘈雜的聲音也叫人想遠(yuǎn)離，工作環(huán)境很糟糕。

姚青青不由皺眉，她打量四周的環(huán)境。

等了快五分鐘，中年男子出來了，他身旁跟著青年男子，青年男子服飾斑駁看不出原來的色彩，看得出來他是從流水線上被叫下來的。

“你好，我是何平，塑料廠的經(jīng)理。”何平朝姚青青伸手，只是意識(shí)到對(duì)方干干凈凈，而他臟兮兮的，他收回手，笑了一下。

他不高，站在姚青青對(duì)面，兩人眼睛平視。

他的普通話同樣不標(biāo)準(zhǔn)，不過比起中年男子強(qiáng)上太多。

何平？和平塑料廠以他名字命名的嗎？

姚青青心里猜測(cè)，臉上露出微笑道：“你好，我叫姚青青，外經(jīng)貿(mào)的翻譯。”

何平看起來很和氣，她的心情好了些。

“去辦公室里坐著，李叔，麻煩給姚翻譯倒水。”何平無意間吩咐中年男子，也就是李叔。

李叔看起來不高興，但他照辦了。

“姚翻譯剛工作沒多久？看起來很年輕呀。”何平笑呵呵道。

“是的，剛工作，處長(zhǎng)叫我來你們這邊，有什么需要我翻譯的嗎？”他的話像是在試探，姚青青不想多說。

作為第一天報(bào)道的實(shí)習(xí)生就出來辦事，她自己都覺得單位有點(diǎn)過分。

就不怕她把事情辦砸嗎？甚至沒有工作交接，她對(duì)事務(wù)一概不知。

半點(diǎn)摸不清狀況，可作為翻譯，她的本職工作是翻譯，萬事不管，翻譯好就好了吧。

但這里不像是需要翻譯的地方，也沒見著外國人。

李叔倒來兩杯水，印有熊貓翠竹的搪瓷杯，杯口邊沿卷邊里不知藏了多少人嘴角的污漬，如今里面塞滿臟東西。

在外面姚青青絕不用別人的搪瓷杯喝水。

“姚翻譯工作熱心，剛過來水都沒喝一口就積極工作了，李叔麻煩你開一下柜子。”何平先是夸贊姚青青，而后繼續(xù)指使李叔。

李叔對(duì)何平說了兩句話，姚青青聽不懂，只看出李叔不同意表情，但何平三言兩句說服他，不情愿的從身上摸索出一把鑰匙，打開屋內(nèi)唯一帶鎖的柜子，從中拿出一份文件。

“姚翻譯，這是我們廠簽的合同，你看你能翻譯一遍嗎？英語字典我們有，待會(huì)我給你拿來，這些你大概翻譯多久？要是今天翻不完，可能明天還得麻煩你來一趟。”何平開始布置任務(wù)，口氣有幾分強(qiáng)硬，尤其在他提及明天還得來一趟時(shí)。

姚青青卻是舒了一口氣，見著她工作了，心里踏實(shí)。

不過這就是她工作嗎？怎么感覺和學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐說的不太一樣。

合同只有十七頁，姚青青大致掃一眼，能力范圍之內(nèi)，她沒有問題。

“不用字典。我只用翻譯這份合同就好了嗎？還有什么嗎？”

“沒有了，辛苦姚翻譯了。”書桌上除了搪瓷杯本就空無一物，何平從抽屜里拿出紙和筆，由她坐在書桌面前翻譯。

姚青青翻到最后一頁，已經(jīng)簽名了，而且落款日期是去年。

落款字都是國語，不過一份是繁體字，一份是簡(jiǎn)體字。

這是怎么回事？

“這份合同你們簽過字了。”她抬頭看向何平說。

為什么隔年又要翻譯，簽字不就是讀過嗎？當(dāng)初的譯文版呢？

“是。”何平承認(rèn)。

“去年的國文版弄丟了嗎？”他們單位應(yīng)該有存留，去單位申請(qǐng)謄寫一份也可以吧。

姚青青覺得事情古怪，沒有動(dòng)筆。

李叔似乎焦躁起來，說：“我看她也不會(huì)，就知道糊弄我們，早就說了廠子辦不得，天底下哪有那么好的事，賺錢這么容易，就是騙我們！現(xiàn)在出事了，誰還管我們，就是騙人！”

說到“騙”字他眼睛都瞪紅了。

“李叔，誰也沒有騙我們，是我們自己粗心大意，沒好好研究合同，你放心，我會(huì)負(fù)責(zé)這件事的。”何平說。

“你負(fù)責(zé)，你怎么負(fù)責(zé)？現(xiàn)在全村都還欠著呢，江子這輩子都?xì)Я耍阍趺促r得起！”

兩人嘰里咕嚕說，姚青青半句都聽不懂。

首都方言偏普通話，姚青青和首都本地人打交道沒有障礙，來鵬城下火車她就知道語言上可能有點(diǎn)麻煩，但一句也聽不懂真糟糕。

“我先翻譯吧。”姚青青弱弱插聲道。