鶯粒提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

<>.ntp*{:-:-;t:;}.ntp;n;}</>

原文：誰曉這拐子又偷賣與薛家，他意欲卷了兩家的銀子，再逃往他省。誰知又不曾走脫，兩家拿住，打了個臭死，都不肯收銀，只要領人。那薛家公子豈是讓人的，便喝著手下人一打，將馮公子打了個稀爛，抬回家去三日死了。這薛公子原是早已擇定日子上京去的，頭起身兩日前，就偶然遇見這丫頭，意欲買了就進京的，誰知鬧出這事來。既打了馮公子，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路。他這里自有兄弟奴仆在此料理，也并非為此些些小事值得他一逃走的。--節選自《紅樓夢》第4回

原文逐句解讀：

【書接上回】3、門子說被告拐子的情況：

誰曉這拐子又偷賣與薛家。他意欲卷了兩家的銀子，再逃往他省。誰知又不曾走脫，兩家拿住，打了個臭死，都不肯收銀，只要領人。

【如果不是拐子貪得無厭，“又偷賣與薛家”，給馮淵制造了麻煩，情況也不會變得這么糟糕，警惕這種拐子吧。

拐子的如意算盤沒有得逞，被馮薛兩個買家拿住，“都不肯收銀，只要領人”，這就麻煩了。馮公子買在前，又動了真情，自然不肯放棄，就是公堂上相斷，也該判給馮家。】

4、最后門子說了兇身薛蟠的情況：

1）那薛家公子豈是讓人的，便喝著手下人一打，將馮公子打了個稀爛，抬回家去三日死了。

【薛家買丫頭在后，理應退讓。可號稱呆霸王的薛蟠豈肯讓人，按他的性格，必定是只會揮動拳頭與弱勢的馮淵爭搶英蓮這個女人，人多勢眾明顯無理的薛蟠對馮淵一頓暴打之后，多情反被無情惱，馮淵很快便冤死在家了。】

2）這薛公子原是早已擇定日子上京去的，頭起身兩日前，就偶然遇見這丫頭，意欲買了就進京的，誰知鬧出這事來。既打了馮公子，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路。他這里自有兄弟奴仆在此料理，也并非為此些些小事值得他一逃走的。

【這薛公子家原來就有打算從南京舉家搬到北京親戚家去的意思，鬧出人命案后，便把人命視為“些些小事”，無視王法，大搖大擺離開南京，一直逍遙法外。】

結語：

為爭買弱女，馮淵被毆致死，喪家告發無門，兇手薛蟠逍遙法外，前后各任官員官官相護竟如此“心有靈犀一點通”，可見當時官場腐敗至極，這是亂世、才會有的征兆。

隨著故事的發展，接下來，我們將講到那個在元宵夜失蹤、累及爹娘、有命無運的英蓮，馮淵、薛蟠、門子、賈雨村這四個男人的好惡，將要左右她孤苦伶仃的一生。

那么，在元宵節神秘消失七八年的小女孩英蓮，而今是否“甄家有女初長成”了呢？與父母失散這么多年，她過得一向可好？這就是下章要講的故事。

打擊盜版，支持正版，請到逐浪網閱讀最新內容。當前用戶ID:,當前用戶名: