鶯粒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
.read-contentp*{font-style:normal;font-weight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{display:none;visibility:hidden;}
原文:原來這門子本是葫蘆廟內一個小沙彌,因被火之后,無處安身,欲投別廟去修行,又耐不得清涼景況,因想這件生意倒還輕省熱鬧,遂趁年紀蓄了發,充了門子。雨村那里料得是他,便忙攜手笑道:“原來是故人。”又讓坐了好談。這門子不敢坐。雨村笑道:“貧賤之交不可忘,你我故人也,二則此系私室,既欲長談,豈有不坐之理?”這門子聽說,方告了座,斜簽著坐了。--節選自《紅樓夢》第4回
原文逐句解讀:
【書接上回】一、沙彌變門子的故事:
1、原來這門子本是葫蘆廟內一個小沙彌,因被火之后,無處安身。欲投別廟去修行,又耐不得清涼景況。因想這件生意倒還輕省熱鬧,遂趁年紀輕,蓄了發,充了門子。
【沙彌:指剛出家的小和尚。
“因被火之后”:這說的是《紅樓夢》第一回發生的故事。因葫蘆廟的消防安全設施不到位,和尚油炸食品時,不小心油鍋火星往外飄散,星星之火可以燎原,遂釀成火災。
門子安身的葫蘆廟被燒成瓦礫場,他想去別的廟宇“修行”但又耐不了寂寞,遂圖“輕省熱鬧”,變“出世”為“入世”,當了衙門的一個小衙役。
這段話其實很有諷刺意味,“出世”的本質,就是要能耐住寂寞清涼,可門子之前的出世之原因,卻如此好可笑。
這些交代說明門子是那種不想付出努力又想過悠閑生活的人,在葫蘆廟時,靠香客布施;火災后,就到衙門做門子,靠鉆研護官符,為領導跑腿出主意得好處。
在當下,像門子這樣好逸惡勞、投機取巧心態的人太多太多。作者筆致一路總在調侃世人某些行為的滑稽可笑,在人意臆之外。】
二、雨村對故人的態度:
1、雨村哪里料得是他,便忙攜手笑道【怕門子揭短,假裝熱情,故作姿態之笑。】:“原來是故人。又讓坐了好談。”
【雖雨村當年就在葫蘆廟旁生活,但一個葫蘆廟中的小沙彌,豈能入得了雨村的法眼,故自然“哪里料得是他”。