時晚提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
“讀過艾略特的荒原嗎?”
“可能讀過,不太記得了。”季渝生說著湊近了一些,想要看看是哪一首詩,從而企圖喚起自己的記憶。
宋時鶴翻到了對的頁數后,說:
“我很喜歡這首詩,他太特別了,有的人看出黑夜荒蕪,有的人看出天光希望。”
“april is the cruelest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain.
winter kept us warm, c
earth in fetful snow, feeding
a little life with dried tubers...”
“and when we were children, staying at the arch-duke’s,
my cousin’s, he took me out on a sled,
and i was frightened. he said, marie,
marie, hold on tight. and doent.
in the mountains, there you feel free.”
隨著宋時鶴的聲音,季渝生覺得照在陽臺上的太陽慢慢凋謝,自己仿佛融化成了一滴水,先是在春天順著植物的根部流到尸體旁,再到冬天變成雪,為他們蓋上被子。
“i read, much of the night, and go south in the winter.(1)”
“我大半夜看書,冬天去往南方。”
“現在,我也想和你在夏天去看雪景。”
聽到他這么說,仿佛就真的就能像詩人一樣,在夏天帶著行李喘著粗氣跑到北方去看雪。旅程很長,但為了冬天卻值得。
“四月殘忍,但十月卻溫柔。夏天是遲鈍的植被,冬天卻是溫暖的被子。所以,沒有比冬天更值得去旅行的季節了。”
季渝生一邊這么聽著,一邊又在想宋時鶴是不是說錯了,因為十月應該還是秋天,現在的他還不明白為什么宋時鶴的冬天是從十月就開始的。
宋時鶴伸手撫上那一詩行,有些好笑地說:
“詩人要去往南方,但我卻借他的詩想去冬天,聽起來矛盾又滑稽。”
看著宋時鶴充滿期待地望著書本,指尖微微顫抖,季渝生出聲說:
“但宋先生可以做到,因為艾略特一定會很愿意幫助他的朋友的,不是嗎?”