宋御提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn），接著再看更方便。

瑪?shù)倌葥u了搖頭：“我連迪拜是不是人名都不知道呢。”

“他的手下在街上那么顯眼，他卻藏在幕后，神龍見首不見尾。那有人可能知道嗎？”

“可能有吧，可他們是不會說的。”

有人叫喚瑪?shù)倌鹊拿帧?

“你在這里等我一下，”瑪?shù)倌日f著，費力地站了起來，“我馬上回來。”

“我差不多該走了。”哈利說。

“你要去哪里？”

兩人沉默了一秒，因為他們同時發(fā)現(xiàn)他找不到合理的回答。

托德坐在廚房窗邊的餐桌前。日幕低垂。殘余的日光仍足以讓他看見在房舍之間走動的路人，但卻看不見道路。他咬了一口臘腸面包。

飛機(jī)從屋頂上方飛過。降落、起飛。降落、起飛。

他聆聽各種飛機(jī)引擎的聲音，那些聲音有如一條時間線。舊式引擎聽起來就是正點，有著精準(zhǔn)的轟鳴聲，發(fā)出溫暖的亮光，喚起美好的回憶，替事物賦予意義。它就像配樂，襯托著生活中富有意義的那段時光：工作、準(zhǔn)時、家庭、女人的撫觸、同事的認(rèn)同。新式引擎可以引動更多空氣，聲音卻鬧哄哄的；它飛得更快，耗用的燃料更少，效率更高，花費較少時間在非必要事物上，但也花費較少時間在重要的非必要事物上。他又看了看冰箱上方的大時鐘。指針像受驚的心臟一般顫動，快速而狂亂。七點鐘。已經(jīng)過了十二個小時了。天很快就要變黑。他聽見波音747的聲音，這是最棒的經(jīng)典機(jī)型。聲音越來越大，逐漸變成怒吼聲，連窗框也為之震動。盛有半滿液體的玻璃杯在桌上咔嚓晃動。托德閉上眼睛。這是樂觀面對未來的聲音，馬力強(qiáng)勁，因為實力強(qiáng)大而高傲自負(fù)。這是他黃金時期所向無敵的聲音。

波音747的引擎聲消逝之后，屋子里突然安靜下來，但他發(fā)覺這時的寂靜有點不同，仿佛空氣密度發(fā)生了變化，仿佛空間被占用了。

他回頭朝客廳看去。穿過廳門，他看見重量訓(xùn)練椅和遠(yuǎn)處的咖啡桌。他看著拼花地板，看著客廳里被陰影籠罩而看不清楚的角落。他屏氣聆聽，但什么也沒聽見，只聽見冰箱上方的嘀嗒聲。他又咬了口面包，喝了口飲料，靠上椅背。一架大型飛機(jī)正準(zhǔn)備進(jìn)場，他聽見它從后方接近，逐漸淹沒了時鐘的嘀嗒聲。他心想，飛機(jī)將從太陽底下飛越房舍，化為黑影落在他和餐桌上。

哈利沿著厄塔街走到布拉杜斯街，再踏上格蘭斯萊達(dá)街，依靠身體自動導(dǎo)航功能朝警署前進(jìn)。他在布茲公園停下腳步，朝監(jiān)獄望去，看著堅固的灰色圍墻。

“你要去哪里？”先前瑪?shù)倌葐柕馈?

對于殺害古斯托的兇手是誰，難道他還心存疑惑嗎？

北歐航空每天午夜之前都有航班從奧斯陸直飛曼谷，每天有五個航班從曼谷飛往香港。他現(xiàn)在就可以返回萊昂旅館，收拾行李和辦理退房手續(xù)只要五分鐘就能完成，然后再搭機(jī)場快線前往加勒穆恩機(jī)場，去北歐航空的柜臺買張機(jī)票，在輕松而缺乏人情味的機(jī)場氛圍里用餐看報。

哈利轉(zhuǎn)過頭去，看見前天那張紅色的演唱會海報已經(jīng)不見了。

他在奧斯陸街上繼續(xù)往前走，經(jīng)過舊城區(qū)教堂旁的紀(jì)念公園，這時他聽見陰影中傳來說話聲。

“有兩百可以施舍嗎？”說的是瑞典語。

哈利腳步稍停。一個乞丐從陰影中走出來，身上的外套又長又破，一對大耳在聚光燈的照射下在臉上投下陰影。

“我想你應(yīng)該是要借錢吧？”哈利說，拿出皮夾。

“這是募捐，”卡托說，伸出了手，“這錢你是拿不回去的，我的皮夾留在萊昂旅館。”他的口氣中沒有烈酒或啤酒味，只有香煙的味道，還有一種氣味令哈利想起小時候在爺爺家玩躲貓貓時，躲進(jìn)衣柜聞到的里面掛了好幾年的衣服散發(fā)出的一種甜膩的霉味。那些衣服應(yīng)該跟房子一樣老。

哈利找出一張五百克朗的鈔票，遞給卡托。

“給你。”

卡托看著那張鈔票，伸手撫摸。“我聽見一些傳聞，”他說，“聽說你是警察。”

“哦？”

“你還酗酒。你都喝什么酒？”

“金賓。”

“哈，金賓，我家約翰的好朋友。還有你認(rèn)識那個叫歐雷克的小子。”

“你認(rèn)識他嗎？”

“坐牢比死亡還凄慘，哈利。死很簡單，它可以讓靈魂得到自由，坐牢卻會侵蝕一個人的靈魂，直到人性蕩然無存，直到一個人變成幽靈。”

“是誰告訴了你歐雷克的事？”

“我的教區(qū)很廣，教友很多，哈利。我耳朵靈得很。他們說你在追查那個叫迪拜的家伙。”

哈利看了看表。這個時節(jié)的機(jī)位通常很空。在曼谷轉(zhuǎn)機(jī)也可以飛往上海。張瑩發(fā)過短信給他，說這星期她有空，可以一起去鄉(xiāng)間小屋。

“希望你找不到他，哈利。”

“我沒說我……”

“找到他的人都會死。”

“卡托，今晚我要……”

“你有沒有聽說過甲蟲？”

“沒有，可是……”

“六只昆蟲腿插進(jìn)你的臉。”

“我得走了，卡托。”

“我親眼看過，”卡托的下巴垂到神父領(lǐng)圈上，“就在哥德堡港旁邊的艾爾夫斯堡橋下，一個警察去調(diào)查海洛因幫派，結(jié)果他們用插有釘子的磚塊砸到他臉上。”

哈利這才明白卡托在說什么。他說的是“zjuk”，甲蟲。

這原本是俄羅斯人用來對付告密者的手法。首先將告密者的耳朵釘在天花板橫梁下方的地板上，接著把六根長釘子敲進(jìn)磚頭，露出一半長度，然后用繩子綁住磚頭，拋掛在橫梁上，再讓告密者用牙齒咬住繩子。這個方法的象征意義在于，只要告密者閉緊嘴巴，就能保住小命。哈利見過臺北三合會使用甲蟲所造成的結(jié)果，有個可憐蟲在淡水小街被發(fā)現(xiàn)，那個磚塊上釘?shù)氖谴箢^釘，快速穿入時不會造成大傷口，但救護(hù)人員到現(xiàn)場拔出磚塊時，那家伙的整張臉皮也一起被撕了下來。

卡托一只手把五百克朗鈔票放進(jìn)褲子口袋，另一只手搭在哈利的肩膀上。

“我了解你想保護(hù)兒子的心情，可是另一個小伙子呢？人家也是有父親的，哈利。他們把父母為孩子拼命叫作自我犧牲，但其實父母想保護(hù)的是自己的復(fù)制人，也就是說他們想保護(hù)的其實是自己，這根本不需要任何道德勇氣，只需要基因式的自私就辦得到。小時候我爸常讀《圣經(jīng)》給我們聽，當(dāng)時我心想，亞伯拉罕真是個懦夫，上帝要他犧牲兒子，他就照做了。長大以后我才了解，真正無私的父親會愿意犧牲自己的孩子，只要這個行為能達(dá)成超越父子關(guān)系的更高目的，而這種情況是確實存在的。”

哈利把香煙丟在前方的地上：“你誤會了，歐雷克不是我兒子。”

“是嗎？那你為什么在這里？”

“因為我是警察。”

卡托大笑：“第六誡，哈利，不可說謊。”

“那不是第八誡嗎？”哈利踩滅香煙，“我記得十誡里是說，不可做假見證陷害鄰居，這表示你可以為自己撒一點謊，但也說不定你根本沒把神學(xué)院念完。”

卡托聳了聳肩：“耶穌跟我之間不需要正式的證書，我們都說話算話。我們跟巫醫(yī)、算命師一樣，有時可以激發(fā)虛假的希望和真實的安慰。”

“你應(yīng)該連基督徒都不是吧？”

“讓我把話說清楚，信仰從沒給我?guī)磉^任何好處，只帶來了懷疑，所以懷疑就成了我的圣經(jīng)。”

“懷疑。”

“沒錯，”卡托的一口黃牙在黑暗中閃閃發(fā)光，“我的疑問是：上帝是不是絕對不存在？而且他也沒有任何計劃？”

哈利輕聲一笑。

“我跟你沒那么不同，哈利。我戴假神父領(lǐng)圈，你戴假警徽。你有多相信你個人想傳播的福音？你想保護(hù)那些找到自己道路的人，又想根據(jù)罪愆懲罰那些沒找到自己道路的人？你不也是個懷疑者嗎？”

哈利從煙盒里拍出一根煙：“遺憾的是這個案子沒有任何疑點。我要回家了。”

“既然這樣，祝你一路順風(fēng)，我要去舉行禮拜了。”

汽車?yán)嚷曧懫穑瓷湫缘剞D(zhuǎn)過頭去。兩道頭燈光束照得他睜不開眼。光束掃過轉(zhuǎn)角，剎車燈在黑暗中亮起，宛如香煙火光。警車緩緩駛進(jìn)警署車庫。哈利回過頭來，卡托已經(jīng)離去。這位老神父似乎消失在了黑夜中，哈利只聽見朝墓園走去的腳步聲。

收拾行李、從萊昂旅館退房，真的只需要五分鐘。

“付現(xiàn)金可享少許折扣。”年輕的接待員說。不是每件事都是新鮮的。

哈利翻看皮夾：港幣、人民幣、美元、歐元。手機(jī)響起。哈利把手機(jī)放到耳邊，展開鈔票交給接待員。

“請說。”

“是我，你在干嗎？”

可惡。他原本打算到了機(jī)場再打給她，話盡量說得簡單而殘忍，長痛不如短痛。

“我在退房，過幾分鐘再打給你好不好？”

“我只是想跟你說，歐雷克跟他的律師聯(lián)系了，呃……也就是漢斯。”

“我們只收挪威克朗。”年輕的接待員說。

“歐雷克說他想見你，哈利。”

“該死！”

“什么？哈利，你還在嗎？”

“可以用維薩卡付嗎？”

“去取款機(jī)取錢付現(xiàn)金會比較便宜哦。”

“見我？”

“他是這樣說的，越快越好。”

“不可能的，蘿凱。”

“為什么？”

“因為……”

“托布街走一百米就有取款機(jī)。”

“因為？”

“我要刷卡，可以嗎？”

“哈利？”

“第一，這是不可能的事，蘿凱。他不能會客，我也不可能再靠關(guān)系去見他。”

“第二呢？”

“我覺得沒有意義，蘿凱。所有檔案我都看過了，我……”

“你怎樣？”

“蘿凱，我認(rèn)為古斯托·韓森是他射殺的。”

“維薩卡不行，您還有別的信用卡嗎？萬事達(dá)卡？或者美國運(yùn)通卡？”

“沒有！蘿凱？”

“外幣我們只收美元和歐元，雖然匯率不是太理想，但還是比刷卡便宜哦。”

“蘿凱？蘿凱？可惡！”

“怎么了，霍勒先生？”

“她掛斷了。這樣夠嗎？”