歡樂谷主提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn），接著再看更方便。

在千風(fēng)地下賭場對面某棟樓的單元間內(nèi)，唐毅禮坐鎮(zhèn)指揮，臉上籠罩著一層肅殺。

賭場內(nèi)安裝多處監(jiān)視器，每一個畫面清楚地傳到總控制室。他帶著多頻耳機(jī)，舊日灣與賭場兩邊的情況一起傳來。

控制室中間有一面巨大的顯示屏，它被切分成無數(shù)個正方形的小屏。此時屏幕右上角的鏡頭中，付南風(fēng)正站在大廳主臺上，用流利的英語說著開業(yè)賀詞。

而其下四塊小屏幕中，站在臺下遙遙遠(yuǎn)望的高修旸，站在臺上因角度關(guān)系看不清表情的單秋易，還有老虎機(jī)前暗中觀察的戴興寧。

每個人的形神，都真切地傳到總控制室的屏幕上。唐毅禮盯著一個個小畫面，他的敏銳告訴他，這是騷動前的鎮(zhèn)定。

而騷動和混亂，正越來越近。

屏幕里正在演說的付南風(fēng)，站在舞臺正中。恰當(dāng)?shù)恼Z氣，恰當(dāng)?shù)耐ｎD，恰當(dāng)?shù)呐c臺下人目光接觸。當(dāng)全場陷入黑暗，只一束追光照在臺上，付南風(fēng)身著西裝，掩蓋了所有衰敗暗影，只讓人覺得光輝萬丈。

“l(fā)adies and gentlemen, welcome to here! it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity……”

（女士們先生們，歡迎你們來到這里。這是最好的時代，也是最壞的時代；這是智慧的年代，也是愚蠢的年代；這是信仰的時期，也是懷疑的時期……）

付南風(fēng)的發(fā)音非常標(biāo)準(zhǔn)。這段節(jié)奏流暢的臺詞，足夠調(diào)動現(xiàn)場所有人的情緒。人們像朝圣般，每一道目光都聚集在他身上。

臺下默默注視的高修旸，從不曾知道舞臺上的那人竟是這般奪目。他與付南風(fēng)相識四個月，分離五年，再見面后朝夕相對，卻又注定分離。

it was the best of times, it was the worst of times；it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.

這是最好的時代，也是最壞的時代；這是信仰的時期，也是懷疑的時期。

付南風(fēng)的演講漸漸到了尾聲。他雙眼含著得意，自信且鎮(zhèn)定，再一次環(huán)視全場，確定所有人都被他的魅力征服后，高聲說道：

“it was the spring of hope, it was the winter of despair, and we had everything before us. and here , our dream will come true!”

（這是希望之春，這是失望之冬，所有人都應(yīng)有盡有。在這里，我們將夢想成真?。?

整個賭場大廳爆發(fā)出熱烈的掌聲，人們臉上的喜悅在那句“our dream will come true”后達(dá)到頂峰。付千城滿目自豪，寫這個稿子的單秋易全身透著一股得瑟勁。

流暢工整的詞句，富有深意的內(nèi)涵，付南風(fēng)念起來無不夸張的語氣。一邊拍巴掌一邊面無表情的高修旸，聽出了這極具煽動性的演說，來自狄更斯最著名小說的開頭。

a tale of two cities，《雙城記》。

這段源自小說開頭的最后一句，被付南風(fēng)改成“our dream will come true(我們將夢想成真)”。

但原版小說的開頭，最后一句是，we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.

人們正在直登天堂，人們正在直下地獄。

賭場對面的監(jiān)控室內(nèi)，正在監(jiān)聽的女警察、禁毒支隊一大隊唯一的女警員說：“唐局，朱隊長報告消息，說舊日灣碼頭接貨人和運船出現(xiàn)?！?

唐毅禮神情嚴(yán)肅道：“讓朱開旭跟我直接通話?！?

==================

在圍沙壁舊日灣附近停靠的監(jiān)控車內(nèi)，電腦畫面上出現(xiàn)了一個圓形藍(lán)點，和三個圍在其周邊的小紅點。亮點不斷移動，逐漸靠近標(biāo)有熒光黃色的碼頭。

監(jiān)控車內(nèi)警員向朱開旭報告情況，特警隊在碼頭周邊海域待命，禁毒支隊警員在岸上埋伏待命。

天邊驟然扯出一道閃電，眼看著狂風(fēng)就要裹著雨云向下肆虐。朱開旭盡量壓低身子，屏住呼吸。耳機(jī)里，聯(lián)絡(luò)員表示唐毅禮要與朱開旭直接對話。