多木木多提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
蘇純鈞大聲說:“可以!我沒有問題!”
她就跳過愛情小說,先去看科學刊物。
她最近對法語最熟,所以先看法語的。
法國人自從砍了國王和王后的頭之后,對帝制的仇恨并沒有絲毫減弱,這是因為法國末代國王和王后死了之后,法國陷入了更加混亂的內戰之中,法國人民并沒有因此而懷念末代國王和王后,而是更加痛恨他們留給了人民一樣破爛一樣的王國。
所以這本科學期刊前言先問候末代國王和王后,禮貌性的罵完一個自然段后才開始正經說話。
祝玉燕已經習慣了。
這個時代有一個問題,也是她在親身經歷后才發現的,那就是這個時代因為是科學發現和科學發明井噴的一個時代,各種各樣的發明家、科學家太多了,各種各樣的發現也太多了,所以……就有很多未必是真的。
學術造假在哪個時代都是有的。
因為這個時代的人對于所有冠以科學之名的東西都有一種迷信,只要宣傳拉滿,所有人都會相信。
就比如拿牙片給孕婦喝好讓她安心睡覺,拿牙片糖給兒童吃好讓他不疼,比如肚子疼啊,牙疼啊,只要孩子喊疼,媽媽就可以拿牙片糖哄孩子哦。
在這一點上,蘇純鈞都不太能分得清楚哪篇論文是有用的,哪篇是沒用的,哪篇是純粹的瞎扯。
因為能清楚寫好一篇論文并不是每一個科學家要具備的專業能力。
就算有試驗數據,他們倆也不能一一看懂。
結果祝玉燕就承擔起了這個挑選的責任,由她來分辨什么樣的論文是有用的,什么樣的是沒用的。
蘇純鈞自己也分不清,都交給太太來辦,他很放心。只要她說這個可能是對的,那個可能是瞎說,他就照單全收。
他做好早飯,過來叫太太吃飯,就看到太太緊緊皺著眉頭,手里的鉛筆都放下來了。
他趕緊過來:“怎么了?”
祝玉燕合上期刊,嘆了口氣:“看到了一個可怕的論文,我覺得不應該翻出來。”
蘇純鈞抽走她手中的書,翻開一看,自己的眉毛也皺起來了。
這一篇的題目很不尋常,它聲稱它能改變人的想法,把人洗腦。
似乎聽起來很神奇。
但是它下面的配圖更可怕。
配圖甚至不是手繪,而是照片。
照片的第一張,是一個醫生模樣的人在一個白人病人的腦袋上綁上皮帶束縛帶,用來固定他的頭。
第二張,醫生用錘子往病人腦袋上敲釘子。
第三張,醫生在釘子上連上了電級片,接上了電線。
第四張,醫生給電線通電。
第五張,腦袋被敲了釘子的人竟然還活著——以此來證明這并不是醫生在殺人,他是真的在進行科學研究。
蘇純鈞震驚道:“這……是真的嗎?”
祝玉燕也說不出話。她知道洗腦這種事在未來的世界是存在的,畢竟一直都有類似的傳言,但讓她震驚的是這個腦袋上釘釘子的形象竟然是洗腦這個傳說的開始。
因為腦袋上帶著釘子的科學怪人在未來的電影電視中是著名形象,像是被洗腦的超級士兵也是被綁住電擊。
——她從來沒想過這種科學幻想竟然是現在的科學研究。
居然真的有人在人的腦袋上敲釘子還通電?!
這個科學家做了多少次試驗才得到這張照片上不死的這個人的?
這個病人下了手術臺后又活了多久?
她說:“這個不能翻,這個太嚇人了。”
明知是錯的,為什么要翻?難道要宣傳給更多的科學家知道去做試驗嗎。
她一點都不懷疑他們能得到試驗體,外面城市里的流浪者要多少有多少。
蘇純鈞在第二天去郵局聯絡了出版社,但他回來后搖了搖頭,說:“他們很喜歡第一篇,堅持要翻譯這個。”
第476章 10月4日
祝玉燕和蘇純鈞商量了很久,決定用堪比廢話文學的長難句來翻譯這篇論文,總之就是要讓人看不懂,懶得讀!
她本來想用嘲諷傻瓜的語氣來翻的,但考慮到付錢的才是大爺,還是換了長難句。
幸好這個洗腦術論文的作者寫的時候也用了很多想像的文字,除了那些看起來嚇人的圖片之外,他并沒有很清楚的描述這種技術是怎么洗腦的。這正適合他們倆發揮。
翻譯的日子痛苦而枯燥,幸而他們有兩個人,還可以互相打趣。
在這篇嚇人的論文后面,還有用催眠洗腦的科學新技術,這個倒是沒那么殘忍,看起來就是讓人坐在那里或躺在那里。祝玉燕就平平常常的翻出來了,沒有難為。
大多數的論文都是如此,除了特別想吸引人眼球的才會故弄玄虛。
蘇純鈞突然從桌前抬起頭,對著她說:“哈哈!我也看到一篇假的!”
他興沖沖的站起來,舉著翻開的書給她看,上面寫的是:點金術。
就是將其他金屬里的元素通過科學的方法和手段變成黃金的元素。