給您添蘑菇啦提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
但這些痕跡也是日漸銷蝕,慢慢地那風貌便和普通菲國大眾相差無幾了。
雖說現在f國南方的三寶顏小城。以及南端幾個零星小城鎮,還有些血脈較濃的后裔。
就是那比較純正濃厚的南歐白人特征,身材高大而又皮膚白皙,高鼻深眼。
不過也是寥若晨星,早就淹沒在在這剛過一億人口的滿天繁星里面。
再說開來,對于曾經的宗主國西班牙,普通f國人已經是沒有什么特殊感覺了,也就更談不上什么印象深刻。
西班牙在這里漫長的殖民歷史,留給f國人的不過是模糊不清,或者叫盲目的崇拜,也許還有一絲骨子里的敬畏。
因為殖民主義者是過著高傲自大又遠離本地人的生活。一直以來,他們住在獨立的居住區,教育衛生交通統統都是獨立的。
他們有自己的小圈子,一切都可以在里面循環解決。
而他們對于本地土著的需要,不過是召之即來的仆役和力夫,如此高高在上。
也許唯一可以喚醒普通民眾對那段歷史的回憶,是教科書里反抗殖民者的戰斗和民族英雄黎剎的故事了。
另一個西班牙元素,卻是融入f國的文化血脈里,成為永久的積淀。
現在他們所講的菲語,就是本地方言加上部分的西班牙語和英語,糅合而成的。
更為復雜的是,這本地方言,估計是以前的土話吧,也有不少分支。
傳承下來,而今至少有三大主流,彼此之間也是快如同外語了。
更何況,在本地土話的基礎之上,各地因為開發先后順序,以及和外來殖民文化融合發展程度。客觀上造成了受外來語言影響程度不一,吸收效果不同。從而就使得這語言系統愈發復雜。
西班牙人自視高貴,認為自己的語言是高等人才能使用的。
殖民期間是禁止土著的f國人學西班牙語的,客觀上也限制了西班牙文化的傳播。
隨后而來的米國人就很開明地推廣英語。大力普及教育,培育本地人才,興辦醫療機構,真正確立了英語在這里的統治地位。
到最后,各地菲國人的通用語反而是英語了。
這可不是笑話。常常來自北部的f國人,無法用本地語和那來自南方,或是中部地區如宿務等地的本國人交流的。
可能是f國人都散居在大大小小的島嶼,以前交通主要是靠航海,所以語言的地域化、離心化特征很顯著。
和所有的跨國戀情類似,joy有一件樂此不疲的功課,或者可以叫做執念。
就是從開始一直到現在,斷斷續續卻是一直堅持不懈地教我那些本地話。
那是使用人數最多的塔加洛語。
但我就是學會了一些簡單的生活用語和愛人之間的對話以后,就不肯再認真學了。
她就大呼小叫,
“frank,你是一個大大的無賴哦!”
卻又說不出來我究竟是無恥在何處,可能是在腹誹我到手了就不再認真學習吧。
又只是會輕輕捶打我的肩膀胸膛。
我愛她這些時刻流露出的小女兒情態,只會讓我更加瘋狂迷戀憐愛于她。
不是我懶惰了,也真不是我得到她以后就不重視她們的母語了。
我從來沒有承諾過因為愛她,就要把那語言都掌握的流利精通無比。
我只是想不通。與其要再學一門小眾的方言一樣的外語,為什么不再多花點功夫在英語上呢。
本來學好任何一門語言都不是容易的事,也還需要幾十年如一日的功夫。
這對語言的精通,尤其是用來寫作和思考的層次,可不是隨隨便便努力一番就可以信手拈來的。
就連自己的母語,也是從小到大好多年的積累,還有學校長期的訓練和強制性的考試大棒之下,下過一番苦功夫來的。
而這本地語言,對我來說真的就沒有多大意義。
哪怕是我聽不懂她們故意要用本地語交談的內容,但那有什么好擔憂的呢。最有價值和可以和國際接軌的部分,還是英文啊。
而且細想起來,到目前為止,她真的是手把手教會我的那些詞句。但我就只是在和她單獨相處之時,才會用上一部分。
要么就是在她嚴加考校的時候,要么就是和她在外面秀恩愛的場景來上那么一兩句。
而最是讓人羞羞答答又不禁莞兒一笑的是,使用的最多的場合,竟然是在激情全程之中。
包括那之前的打情罵趣,之后的款款溫存。甚至是之中,正在進行時,來上那么一兩句語言。
這樣做豈不是更有助于增添歡愛時的情緒和反應嗎?不由分說就會拉進心靈和身體的距離。
而且,我想這也是一種示好,或者叫做討好的小手段了。
要知道閨房之樂,確實是有更甚于描眉者啊。而且運用之妙,存乎一心。千變萬化,憑心而行。
只要心中有愛,愛里有她,那么隨意地信手拈來都是錦繡文章一大篇啊。再怎么看著平凡普通的伎倆,甚至是腐朽陳舊都可以化為神奇啊。
而這國里的民族主義人士,則一直不遺余力地推廣本地語。他們集會和發表文章,大力提倡生活、工作、學習,乃至于全社會都要更為熱愛和廣泛地使用它。
對此我是既理解不了,更想不通有什么特別的意義,所以也是接受不了的無視。
就寧愿把這語言繼續當做我和joy魚水之歡的調劑品,抱著可有可無,時斷時續的態度和精神學習了。
而她在識破我的用意以后,對此就是又好氣又好笑。嘴里雖然不忘討伐一番,其實卻是不會真的要計較的。
所以這個時候我再回憶起最早,robert傾囊相授的那些男女朋友之間的交往秘訣時。既是那么的深信不疑,卻也是更多了一份深深的幸運感。
因為全靠她的英文如此之好,我們時時可以維系親密無間直達內心的交流。
而相較而言,更多時候是我受益匪淺。不管是那語言方面還是這國度里的生存之道。
特別是joy如此寬宏大量,不予追究我在這學習本地語言上的出工不出力。