阿珩愛吃三鮮提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
‘?????????’(我愛你)
“p,這個是什么意思啊?”寒玲一臉難色盯著這串泰文,寫了好幾遍都是歪歪扭扭的。
p拿起寒玲手中的筆,“我愛你的意思,寫泰文先從圓圈的地方開始起筆,這是頭,沒頭的話就順著寫。”
寒玲看了看p瀟灑自如、筆力勁挺的字,對比一下自己像是畫小公雞啄米一樣。
“泰語我愛你的說法有很多,對人也有著不同的說法,這還分禮貌,這詞是禮貌愛你。”
“啥?還有不禮貌的?”
p點點頭,“女發音跟男發音都是不一樣的,說話的對象也要看是誰進行變化。”
“Stop stop stop!”(停停停)
寒玲對著p比了個大大的叉手勢,頹喪趴著桌上,她突然不想學了。
網上的課程也被她退了,她實在是受不了每天晚上那個老師都得打個電話催她上課,這讓她感覺像是回到了高中每晚自習,老師都會抱著一大堆試卷發下來的那種恐懼感。
其實她泰語七七八八也學會了一點,起碼聽著別人簡單的交流還是能聽懂的,可要她寫她還真寫不出來。
就她現在這種三天打魚兩天曬網的,沒能把之前學過的忘記就不錯了。
“沒事,我學中文。”p將桌面上的凌亂本子收好,拿起沙發上的抱枕給寒玲墊著背。
寒玲愣了一瞬,笑得認真看著p,“那你知道中文的我愛你怎么說嗎?”
“我愛你?”
“不不不,是’在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝’”
p聽著話抬起眸望向寒玲,眼里滿是不解。
“還有,還有,‘所謂愛隔山海,山海皆可平’!我想想,還有‘死生闊契,與子成說。執子之手,與子偕老’!”
……
寒玲看p聽得一臉迷糊的樣子,明明不是什么比賽,卻感覺掰回了一局,心情特別開心。
“其實還有很多的,中華文化博大精深,小l同志,你還得繼續努力啊!”
p動作稍頓,將人抱起來,“好,繼續努力。”
晚上林沐沐回來的時候表現得實在過于渾沌,寒玲看著人沒了精氣神一樣,很是擔心,撇下在房里認真學習中文的p,獨自到林沐沐平日住的客房里。
林沐沐只是臉色蒼白坐在椅子上發愣,眼眶還微微發紅,也沒看寒玲,只是一直垂著眸。
就在氣氛安靜得異常詭異時候,她聽到林沐沐開了口“我今天遇見了林森。”
寒玲鼻畔嗅到一股濃烈的香水味,讓她下意識蹙起眉“嗯,那你打算……”
她實在是不懂得要如何在林森這件事情上安慰林沐沐,在林沐沐面前罵一遍林森,再抱著人說不要擔心嗎?都過去了,以后還會更好的話嗎?
她沒辦法這么說,因為她知道林沐沐不會因為這種說法感到一絲夷愉釋懷。
“我想回家拿身份證的……我……”
寒玲知道林沐沐回的家是她跟林森以前一起住的那個家,有錢人的世界,房子總得會有很多,被林沐沐說得上家的也不少,之前寒玲丟到鑰匙的那個別墅也算,不過也不過是林沐沐偶爾的住處,在林沐沐真正心里的家,也只能是她和林森一起生活了十幾年的那個房子。
“身上染得香水味是其他女人的吧?林森帶女人回家了?”
林沐沐聽了話抿著嘴,點點頭。
“我跟她起了爭執,林森他…他只是看著,沒有幫我…”
這話說了讓寒玲松口氣,她還以為是林森對林沐沐做了什么,只是把個女人帶回家,這于林沐沐身心健康來比簡直是小巫“你很在意?在意什么?”
林沐沐被問到了,她在意嗎?當然是在意的,從小到大一直呵護著自己的哥哥第一次為了別人冷淡她,她心底是說不上的難過,而且林森以前從不會隨便帶女人回家的,回他們的家。
可這不是好的嗎?這也表示林森對她放棄那種想法,那個女人也可能是她未來的嫂嫂,他們能回到從前那般手足親情,林森還是林沐沐的好哥哥。