落魄三哥提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

<!--go

田文建是很想過一個久違的團圓年，感受一下春節的氣氛，但人太多了就另當別論了。隨著父親、姐姐姐夫和吳博瀾這兩大家子的到來，陳紅軍借給他的這套三居室是人滿為患，連客廳里都支上了兩張鋼絲床，不然連睡覺都會成問題。

不是他舍不得訂酒店的那點錢，事實上春節期間客流量劇減，各大酒店的房價還有很大幅度的優惠。只是吳博瀾一家執意不肯去，說什么回來就是想過個熱熱鬧鬧的團圓年，讓他們去住酒店還不如不回來呢。

人多了才熱鬧，的確一番道理，可這卻田文建給忙壞了。要知道把這老老少少十來號人安排下來才是第一步，明天的除夕之夜才是人流高峰期。

“……老三一家子下午就到，老四回不來，但他媳婦肯定會來。老大、老二、老四、老五上個月就給我打過了招呼，說無論如何也得趕回來給您老拜年。”

田大教授一邊掰著指頭算人數，一邊沖正忙得熱火朝天的廚房，繼續說道：“陳姐和擁軍就更不用說了，他倆居然把年貨都搬過來了，鐵了心要留這陪您老過年。”

人是不少，如果都來全了估計站都站不下。吳老爺子撓了撓頭，一臉苦笑著說道：“早知道這樣還不如住酒店呢，一下子來這么多人，別說住不下，恐怕連吃飯都成問題呀。”

正跟小娜在一邊聊天的吳曉艷，忍不住地回頭笑道：“爸，我還以為您不后悔呢。不過現在說什么都晚了，我剛才跟小娜散步時在周圍轉了一圈，幾乎所有像樣的點飯店都爆滿，到這會您別想再預定年夜飯。”

“那怎么辦？”老爺子急了，一臉憂心忡忡的表情。

“吳老，不就是頓飯嘛。”

不等田文建開口，父親田前進便哈哈大笑道：“咱們老家方圓幾十里也沒一家像樣點的飯店，遇上什么事還不是自己家張羅？再說又不是沒有時間準備，這么多人閑著也是閑著，多買點雞鴨魚肉回來自己弄唄。”

“爸，北方過年跟咱老家不一樣！”

督促兒子做作業的姐夫劉永宏轉過身來，滿面笑容的提醒道：“咱們過年大魚大肉搞一桌就行了，人家過年可是要吃餃子的。”

“那就買現成的，超市里又不是沒有。”田前進不愧是當了大半輩子村支書的人，大手一揮，斬釘截鐵地說道：“再去買兩口鍋，對了……還得要兩張圓桌和桌椅板凳，不然連個坐的地方都沒有。”

說到底這還是別人家，吳博瀾沉思了片刻，似笑非笑地問道：“文建，你看呢？”

想到師兄弟們也不是講究吃喝的主兒，田文建微微的點了下頭，笑道：“其實也不是真訂不到年夜飯，只是不想因為這點小事去麻煩人。既然大家都沒意見，那就在家里辦吧。”

大方向確定了，接下來就是行動。事情因吳博瀾而起，吳曉艷自然不會坐視不理，不但強烈要求承擔所有花費，而且還拉著第一次來中國的新加坡華人老公，跟陳擁軍、劉永宏二人一起下樓緊急采購年貨；田爸爸、田媽媽、小娜、肖凌和陳潔則再一次收拾起了房間，以便客人們到了能有個坐的地方；這并不意味著田大教授能游手好閑，他還有更重要的任務—陪吳博瀾去安家跟安老爺子談判！

“an，下午那個澡洗的舒服吧？”

an是吳曉艷的兒子，中文名叫陳嘉年，今年十三歲，跟他父親一樣也是頭一次來中國。洗浴業在國內很發達，但在美國卻很少見，對此充滿好奇的他，一回來就嚷嚷著要外公帶他去洗澡，想知道跟歷史書上的古羅馬公共浴室有什么區別。

他可是老爺子的心頭肉，不管去哪都得把他帶上，去安家跟老對手談判也不例外。見田叔叔提出了這個問題，小家伙露出了一臉失望的表情，撅著小嘴嘀咕道：“游泳池太小，里面的人也太多，水特別臟，一點都不舒服。”

洗浴城是成年人消遣的場所，美妙之處不在于洗浴，而在于洗浴之外的服務。毫無疑問，老爺子絕不會帶他去享受那種少兒不宜的服務，田文建反應了過來，微笑著糾正道：“浴池不是游泳池，兩者之間沒有任何可比姓。再說除了浴池之外，不是還有淋浴嗎？”

“淋浴我在家也能洗，為什么要去那種地方？太不衛生了，很容易得傳染病，真不知道那些人是怎么想的。”

吳老爺子一邊看著車窗外的景色，一邊點頭說道：“人是有點多，簡直象芝麻醬煮餃子，水能不贓嗎？”

要過年了，誰都想在年前洗個澡，這是風俗也是習慣，洗浴城能不人滿為患才怪？老爺子的這個比喻很別致，也很生動，回國以來頭一次開車的田文建笑了，而陳嘉年既沒有吃過“芝麻醬”，也沒有見過“煮餃子”，絲毫不覺得這個比喻幽默，露出了一副茫然不解的神情。

東西文化的巨大差異，不是光能說兩種語言就能了解的。讓他來形容人多、擁擠不堪，也許會說‘塞得象沙丁魚罐頭一樣’。可這種比喻不一定所有的中國人都能理解，更不一定能欣賞其妙處。因為見過打開的沙丁魚罐頭的人太少了，看到過一個又小又扁的罐頭盒里，緊緊塞滿整整齊齊的幾排手指頭長的沙丁魚的人是不多的。

就在田文建琢磨著是不是給他補一補中文之時，小嘉年突然問道：“uncle，聽說你不當教授了。新的公司好嗎？有沒有我媽咪的公司大？”

老爺子樂了，頓時哈哈大笑道：“嘉年，中紀委不是公司，而是中國政斧的一個反貪污部門。”

令田文建啼笑皆非的是，小嘉年居然搖了搖頭，一臉嚴肅地說道：“可他是干部，媽咪說的，我記得很清楚。”

干部翻譯成英文是cadre，而且還不是一個常用詞，很容易讓人聯想到公司的儲備干部。再說國外的政黨只有政治精英，沒有嚴格意義上的黨內干部，更別說有什么權力了。

官員、行政人員、機關工作人員可以翻譯成official、funary或者administrator，田文建想了半天，愣是沒能想出一個與漢語中的“干部”完全相同的詞。更何況他還是一個黨內干部，而不是嚴格意義上政斧官員。

“這個問題有點復雜，uncle現在要開車，回頭再慢慢跟你解釋。”

見田文建打起了哈哈，早就被小外孫“十萬個為什么”，問得啞口無言的吳博瀾，不無感慨地嘆道：“唉……！長了一張中國人的臉，說著一口流利的中國話，到頭來對中國還是一無所知啊。”

“我本來就不是中國人嘛。”小家伙不樂意了，一臉憤憤不平的表情。

這個問題爭論過無數次，祖孫倆再一次抬起了杠來。田文建可不想摻和，干脆裝著什么都沒有聽見，一心一意開他的車。正如他所預料的那樣，一直爭到西山的安家，這一老一少都沒爭論出個所以然來。

西山別墅，共和國開國元老們住的地方，享有“皇家板塊”的美譽。風光秀麗，尤其以古剎聞名。“西山三百寺，十曰遍經行”便是西山的寫照。臥佛寺、碧云寺、古岫云寺等名勝古跡遍布山區，只是來得不是時候，滿山的紅葉都掉了，并沒有想象中的那么美麗。

安曉彬早等在了路口，見田文建沖自己招手，連忙跑到車邊跟吳老爺子打了個招呼，隨即鉆進副駕駛，指著一條標有軍事禁區的岔道，示意田文建繼續往前開。

經過了三道異常嚴肅的安檢，轎車才緩緩停在安家小院前。兩位六十來歲的人迎了出來，熱情無比的招呼老爺下車。安曉彬的姑父前j省省委書記趙正東，田文建還是認識的。另外一位應該就是安曉彬的父親，已退居二線的安平。

“吳老，知道您回來過年，老爺子別提有多高興。早就擺好了棋盤，說是要跟您老較個高低。”

“下棋？他還有心思下棋？”

十幾年前沒把安老爺子當回事，在美國呆了這么多年，更不會把安老爺子當回事。吳博瀾像換了個人似地，狠瞪了他們二人一眼，沒好氣地說道：“老糊涂，老糊涂，越老越糊涂。他糊涂你們也跟著糊涂，居然連讓人家母子骨肉分離的事都干得出來！”

眼前這位退休前官兒不大，脾氣卻一點都不小。

安平可不想跟他吵架，更何況人家也沒說錯，連忙一臉苦笑著說道：“吳老，您批評的對，這事我們辦得是不怎么樣，可這也是沒辦法的辦法呀。您想想，這大過年的，他老人家的脾氣又那么暴躁，真要是出點事，那我們這些做小輩的……”

“是啊，是啊，我們也有我們的難處。”也成了老人的趙正東點了點頭，一臉深以為然的表情。