江戶我聞·漢學與荻生徂徠 (第1/1頁)
一個唯君提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。
漢文學的流行在江戶時代達到巔峰。自漢字傳到日本，能讀會寫漢文就是貴族和武士的必備修養，寫得好壞是其次。但“能讀會寫漢文”并不意味會說同時代的中國話。漢文是書面用語，古代日本人接受系統的文言文教育后可以和中國知識分子筆談，但口語交流還是缺少環境和條件。明清白話小說口語過多，不如之乎者也、唐詩宋詞好理解。文中出現的四大名著等風靡江戶的明清小說元素，她們看譯本較多。荻生徂徠是當時少數會說中國話的日本文人，追求用中文原本的發音朗讀四書五經，而不是用日語訓讀先翻譯再機械式記憶原文。因會中文，能寫出無雜味的漢文章和詩詞，徂徠具有一定的優越心理，看不起和式漢文，所謂“和臭”。“和臭”具體是指什么，日本人又怎么學習漢文，這些涉及到日語本身，感興趣的可以和我討論，這里就不多說了。
其他類型推薦閱讀
More+
![大牌天后[古穿今]](https://www.dingdian.top/files/article/image/7/7612/7612s.jpg)
![[網王]致蘿莉](https://www.dingdian.top/files/article/image/10/10939/10939s.jpg)
![太子與妖僧[重生]](https://www.dingdian.top/files/article/image/7/7797/7797s.jpg)
狼狗記
止墜
文案： 他當初就不該圖一時方便救他，讓他被欺辱致死就好了白魄內心冒出這種獨白的時候，迎面正刮來猛烈的風，夾雜著砂礫，打在臉上生疼生疼的。 他身后是茅盾附身整列而立的守城士兵，而他的身前他抬目望去，三十萬北疆軍隊組成的龐大軍陣正帶著遮天殺意向城墻步步逼近而來。 他瞇了瞇眼，擦掉眼角被風沙迷出的眼淚，向后縱躍一步，退回內墻，事實證明，站在城墻上獨自一人面對千軍萬馬裝逼的氣勢，不
其他
全本
31萬字
妖嬈召喚師
翦羽
妖嬈召喚師最新章節由網友提供,《妖嬈召喚師》情節跌宕起伏、扣人心弦，是一本情節與文筆俱佳的歷史穿越類型小說，妖嬈召喚師由作家翦羽創作，啪文屋免費提供妖嬈召喚師最新清爽干凈的文字章節在線閱讀，主要講述的是：瀟湘金品館高收藏VIP.7.31完結，已有22248人收藏了此書 名為妖嬈的無良少女，被一枚詭異的黑暗魔珠附身，二次穿到異世，她是被瘋子帶大的小乞丐，萬年不遇的廢材負靈根。受到黑暗魔珠影響而帶有
其他
連載
475萬字
