無(wú)洱提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
趙晏認(rèn)真思考他和陸衍得差多少個(gè)代溝,發(fā)了好友申請(qǐng)。
隔了一個(gè)多小時(shí),才終于通過(guò)。趙晏看著對(duì)話框發(fā)呆,不知道發(fā)什么。他要是直接敲個(gè)主人過(guò)去,會(huì)發(fā)生什么?
趙晏臉紅心跳地打字,一個(gè)主人懸在輸入欄里沒(méi)發(fā)出去,對(duì)面彈出消息。
【趙晏】
沒(méi)意思!怎么一下就知道了?趙晏把對(duì)話框里的主人刪了,發(fā)了一個(gè)點(diǎn)頭的表情包過(guò)去。
【你房間桌上有兩本書(shū),你沒(méi)事干可以看看書(shū)】
趙晏:……
他在床上趴著,回頭,真的有兩本書(shū)整齊地?cái)[在那邊桌子上。趙晏站起來(lái)去看,好像是昨天晚上陸衍從主臥書(shū)柜拿出的書(shū),現(xiàn)在擺到他房間桌上了。
趙晏看了看書(shū)名。其中一本厚得鼓起來(lái)的書(shū)名是外語(yǔ)。他心里吐槽,陸衍真是高估自己在義務(wù)教育中獲得的知識(shí)水平了。
他先翻開(kāi)了中文那本。幾個(gè)關(guān)鍵詞鉆進(jìn)他的腦子,虐戀、性、bds,其中有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩x和分類、以及案例分析……趙晏跳著翻看幾眼,把書(shū)合上了。
這是介紹bds的書(shū),趙晏眨了眨眼睛,這有些超出他理解范圍了,還有這樣的書(shū)?
不確定再看看。
拿起外語(yǔ)那本翻開(kāi),趙晏發(fā)現(xiàn)這本之所以鼓起來(lái),是因?yàn)槔锩鎶A著很多張紙。他這一拿差點(diǎn)把紙抖出來(lái),還好他穩(wěn)住了……要不然他根本沒(méi)辦法把這些紙重新夾好。
上面是手寫(xiě)的翻譯,字跡清晰漂亮,有些連筆但是不潦草。需要改動(dòng)的地方在旁邊用紅筆標(biāo)注換一個(gè)詞、或者打了個(gè)箭頭重新寫(xiě)一句,整體看上去井然有序、賞心悅目。
這是陸衍自己翻譯的?趙晏看看外語(yǔ)原版,發(fā)現(xiàn)一個(gè)詞不認(rèn)識(shí),這肯定不是英語(yǔ)……趙晏覺(jué)得自己好歹學(xué)了這么久英語(yǔ),給lihua寫(xiě)了這么多信、不至于一個(gè)詞不認(rèn)識(shí)吧?!
這本外語(yǔ)的在講受虐和施虐心理,他從翻譯上看到了不少和剛剛那本類似的字眼。兩本書(shū)都是在一本正經(jīng)地介紹bds相關(guān)的小眾文化。
他恭恭敬敬地把書(shū)和紙夾好重新放回桌子上。
陸衍挑這兩本書(shū)讓他看,應(yīng)該是想讓他系統(tǒng)性了解這個(gè)圈子……他雖然不討厭看書(shū),但是這太厚了吧。趙晏心里嘀咕,能不能換成視頻或者其他流媒體、十分鐘可以看完那種?
趙晏不想看,拿出了手機(jī),一如既往地網(wǎng)絡(luò)熬夜。消息框閃動(dòng),上面是陸衍發(fā)來(lái)的消息。
【早點(diǎn)睡】