后悔的神官提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

而且，就算是妖精之中，也有像艾米和米米這種貧困的存在，也許在金錢的

誘惑下，也可以將她們變成玩物。

這雖然是不可企及的妄想，但卻是我生存的動力。讓她們像動物一樣趴在地

上，像野獸一樣侵犯她們，這樣愉快的妄想讓我嘴角都笑歪了，就在此時，入口

的門打開了，一瞬間，店里明亮了起來。

接著，時間靜止了。

我看到了令人難以置信的存在，走進酒館的是兩名妖精，兩個美麗的女性。

昏暗的酒館都變得如此耀眼，并不是因為外面的光芒照射了進來，而是因為

這兩位女性。

就連以美貌著稱的妖精們，在她們的面前都暗淡無光。其中一位，有著金絲

一樣的流水般的長發，另一位則有著如泛起浪花的大海一樣的藍發。而無論是哪

個，都毫不吝嗇地從短裙之中露出自己美麗白皙的肌膚。

如寶石一樣的大眼睛環顧著四周，讓所有妖精都屏息注目著她們的一舉一動。

她們毫無顧忌地上了樓，連正眼都沒有看過我。但這也足夠了。別說傷痕了，

她們那連一根毫毛等多余的東西都沒有的側臉、那凜然豎起的尖耳朵、那散發出

柔軟芳香的完美舉止，就連本應看慣了妖精的我，都再次為自己的丑陋而感到絕

望。這兩人的美麗是壓倒性的。

我甚至沒法很好地表達出我的感動，竟然能創造出如此美麗的生物，神的才

能真是令人嫉妒。今天，能夠在這么近的距離看到她們，都足夠我炫耀一輩子了。

而在酒館里靜止的氛圍中，艾米似乎終于想起了自己的職責，像是從嘴里擠

出來一樣對她們說道：

「歡、歡歡歡歡迎光臨……精、精靈大人……」

妖精之中的妖精——精靈※。

【※精靈：此處的精靈原文為「エルフ」，也就是日耳曼神話之中的「精靈

族（Elf）」，而妖精的原文則是「精霊」，但其原意為「寄宿在山川草木等萬

物之中的神靈、精魂」，具體而言，是接近于靈魂（spirit）或者元素（eleme-

ntal）的概念（例如之中純水精靈所使用的「精靈」）。此外，總覽全

文，也可以看出其指代的生物比起日耳曼神話之中的精靈族，其

實更類似于獸人

（在R1說家的標簽中也使用了獸人這個標簽）——也就是類似于動物成精的概

念，因此全文「精霊」不翻譯為精靈，而是翻譯為中國神話中比較接近的「妖精」

。哎不過有一說一，每次看到日文的精靈總是下意識會打成精靈，真的蛋疼。】

金發的精靈甩了甩自己柔