執(zhí)蔥一根提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
傅雪初次上陣,雖然以前也模擬過,但是實(shí)打?qū)嵉夭皇窃诳脊倜媲埃窃诳蛻裘媲埃f不緊張那是不可能的。
好在經(jīng)過多重的耳濡目染,對(duì)方說出來的話語,包括一些專業(yè)性詞匯,她想也不想就熟練地脫口而出,并盡最大可能以自己的方式闡述出精煉的語言,讓雙方人員都能夠聽懂。
前來談業(yè)務(wù)的對(duì)方代表人的母校,就是傅雪所去交流在讀的學(xué)校。辛言估計(jì)也是算準(zhǔn)了這一點(diǎn),果然,對(duì)方驚異于她的口語水平的同時(shí),在聽說她的求學(xué)經(jīng)歷之后,頻頻點(diǎn)頭微笑。
到了最后,對(duì)方握了握傅雪的手,表示這次經(jīng)歷很愉快,并期待與他們的下一次合作。
做翻譯最大的幸福,莫過于讓不相識(shí)于對(duì)方語言的兩國人,在自己努力的溝通下,做到雙方意思的最好傳遞,內(nèi)涵深化于心。跨語言的文化交際,帶來的改變,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止那一個(gè)單子。
或許圓滿了一個(gè)人的夢(mèng),或許滿足了很多人近期的希望。
從會(huì)議室里出來,傅雪可謂滿面春風(fēng)。
果然,做自己喜歡的事情,并且有得一定成效的時(shí)候,可太歡喜了。那種感覺,跟踩在軟綿綿的云朵上一樣,飄然欲仙。
她連忙給賀冼涼發(fā)了個(gè)消息。
【哈哈哈報(bào)!我第一次業(yè)內(nèi)翻譯圓滿結(jié)束啦!晚上回去給你做大餐!】
過了一會(huì)兒,那頭才滴滴連續(xù)發(fā)來幾條消息——
【哦?那提前恭喜你了,距離你的目標(biāo)世界首富又近了一步。】
【所以是什么大餐?】
【晚上的獎(jiǎng)勵(lì)?】
【那就這么說定了。】
……
傅雪還沒來得及回復(fù),就被賀新涼的騷操作驚住了。
他還想得挺美。
第67章
在傅雪實(shí)習(xí)步入第二月時(shí), 傅瑾結(jié)束他在國外歷時(shí)經(jīng)久長年的求學(xué), 回國了。
傅瑾先回了家, 在家里修養(yǎng)了幾天,才答應(yīng)出門。
傅雪挑了個(gè)賀冼涼不怎么忙的周末,喊上他一起, 準(zhǔn)備在晚上給哥哥弄個(gè)接風(fēng)洗塵宴。
其實(shí)不是工作日的時(shí)候, 傅雪一般不用加班加點(diǎn),但是賀冼涼不一樣, 他是工作室里主要的創(chuàng)始人和負(fù)責(zé)人, 壓根沒有他忙里偷閑的時(shí)候。
就算是周末, 大部分時(shí)間也是在待在書房里。
傅雪觀察了好一陣, 覺得他周末就兩個(gè)蹲據(jù)點(diǎn)。
一個(gè)是書房的辦公椅上,還有一個(gè)就是床上……
好不容易有個(gè)大片的閑暇時(shí)間, 還是不能讓他在房間里窩著。平日里就沒怎么出去, 這下再不放松放松,他沒病她倒是快病了。
正好又逢傅瑾回國,三個(gè)人難得聚一聚。
與她哥約的是晚飯,在這之前的時(shí)間,剛好還夠一場(chǎng)電影的時(shí)間。
傅雪選了一部宣傳號(hào)稱承載大多數(shù)人青春回憶剪影的校園愛情電影, 主演就是她最近喜歡的女明星——許茉。
賀冼涼說是任她挑選, 但是聽到名字以后, 眉毛輕輕地皺了皺。
“干嘛?不喜歡?”傅雪睨他,有點(diǎn)不滿。
賀冼涼輕描淡寫,“沒有。”
他只是驚異于名字的風(fēng)格, 跟某人平常愛翻的書,差不多一個(gè)類型。
不僅僅于此,他還有一個(gè)疑問。
“這部我們是不是以前看過?”
“沒有啊,你不感興趣也得看。這跟上次那個(gè)青春疼痛不一樣,這次是溫暖治愈風(fēng),兩部是一個(gè)系列的。”傅雪說完,頓了頓,“嘿嘿”了兩聲,補(bǔ)了一句說道,“這一部的男主超絕帥!”
大爆的青春電影,除了打著帶你回憶青□□戀的噱頭,還有一項(xiàng)必不可少的,那就是,男女主的臉。女主可妖艷可清純,但是男主的顏,必須得無懈可擊,朝你看來的第一眼就讓你,一擊斃命。畢竟高顏值可以讓人少女心炸裂,繼而帶動(dòng)更多二十代的主體流量。
這次的男主用的是新人,但是上映十幾天來,隨著越來越多的好評(píng)水漲風(fēng)起,愈來愈多的觀眾被吸引過來。白皙俊朗,靦腆朝鏡頭微微一笑,羞澀的樣子讓很多姐姐粉和媽媽粉心肝直顫兒,直呼都要化了。
其實(shí)傅雪心里有個(gè)秘密,從未和賀冼涼提過。
在遇到他之前,她本就是沒有打算在大學(xué)戀愛的。
要說,唯一有些好感的類型,那也只是年少時(shí)代看過的英國電影中出現(xiàn)過的幾個(gè)面孔。
雖說在她腦海里也只殘留下了模糊的影像,但那隱隱的輪廓,無一不是白皙的樣子。
她曾經(jīng)憑借著記憶翻出了幾部出來看,那些人的模樣漸漸淡化,和賀冼涼重合,然后被他整個(gè)取代。
·
這下賀冼涼抓到重點(diǎn)了。
什么溫暖治愈都是屁話,就是沖著臉去的。
她看了看時(shí)間,離電影開場(chǎng)還有些時(shí)間。
傅雪推了推他,毫不客氣地使喚他,“排隊(duì)去,我要男主那個(gè)套餐的爆米花。”