星逐彥提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn),接著再看更方便。
“是那棵樹(shù)呀,瑞特!我從那棵樹(shù)上跌下來(lái)的。”
“對(duì),是這里,你竟還記得!當(dāng)時(shí)我找不到你可著急了……”
“你還笑我!不許笑!”
……
夕陽(yáng)西下,金色的光輝灑在土黃的道路上,那一輛馬車(chē)慢悠悠地向路的盡頭駛?cè)ァ?
“你覺(jué)得你母親會(huì)喜歡我嗎?”
第28章
父輩
Chapter
28
父輩
“瞧啊,多可人兒的姑娘啊!”巴特勒夫人親熱地拉起斯嘉麗的手,滿(mǎn)面笑容。
“她可是我的珍寶呢,母親。”瑞特倚著桌子笑吟吟地看著兩個(gè)女人。
“我實(shí)在沒(méi)想到……瑞特終于要成家了。”巴特勒夫人曾一度以為她的兒子這輩子也不會(huì)結(jié)婚了,身為母親,她同其她母親一樣總希望有個(gè)人能在他身邊照顧他,陪他度過(guò)以后的漫長(zhǎng)歲月。遇上困難之時(shí),能替他分擔(dān)些許;快樂(lè)的時(shí)候,又可有人分享。
“謝謝你,親愛(ài)的。”巴特勒夫人張開(kāi)雙手擁抱了斯嘉麗。這是兩個(gè)女人對(duì)同一個(gè)男人所負(fù)責(zé)任的轉(zhuǎn)移。
麻煩以后替我照看他了……
好。
隨后巴特勒夫人細(xì)細(xì)叮囑兩人各種事宜,從結(jié)婚到斯嘉麗懷孕再到孩子的成長(zhǎng)以及兩人的老去,所有的一切都再正常不過(guò)了……只除了她的語(yǔ)調(diào)。
幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。巴特勒夫人甚至不能參加自己親生兒子的婚禮,而這卻是由于她一生最重要的兩個(gè)男人中的另外一個(gè)——她的丈夫。
她同自己的丈夫結(jié)婚已有幾十年了,丈夫的脾性她很是清楚,她明白做什么事會(huì)讓他高興,說(shuō)什么話(huà)會(huì)讓他憤怒。他是位和藹可親的紳士,有許多體面的習(xí)慣和虔誠(chéng)的格言。他是位正派的老先生,頑固而且容不得人,就算是親生兒子也不例外。他拋棄了自己的兒子,他當(dāng)著自己這個(gè)做母親的面,對(duì)那些老派先生們說(shuō)她的兒子死了!大家都佩服他呢!
“假如你的右眼使你犯罪,將它挖出來(lái)。”她的丈夫是如此對(duì)她解釋的。那時(shí)候,她沒(méi)有說(shuō)話(huà),她沉默了。因?yàn)檎f(shuō)話(huà)的人是她的丈夫,是她的依靠,是她的命。
當(dāng)巴特勒夫人第一眼看見(jiàn)斯嘉麗的時(shí)候,她便感覺(jué)到那個(gè)孩子的不同來(lái)。那個(gè)姑娘的綠寶石一般的眼睛里是一種她所沒(méi)有的理性的光輝。她們倆不一樣,她自己已經(jīng)被時(shí)代拋在后面,只能等待老死以結(jié)束這慘淡的后半生。
戰(zhàn)后,農(nóng)場(chǎng)的房子燒掉了,稻田又變成了沼澤地。