琉璃楹月提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.autocad360.cn），接著再看更方便。

14.就算世界與我作對

低頭看著手里那支香腸。

我猶豫了兩秒，拿起來想咬一口，都還沒放到嘴邊卻又彆扭地把它放了下去。

我真的沒有口水病喔我先說。我只是覺得，剛才叫他咬下去純粹是想讓他閉嘴，誰知道好學生潘暘竟然這么聽話？搞得我現在都不知道到底要不要接著吃了。

「那個……給你。」我清了清嗓子，把手里的香腸推出去，「我不吃了。」

他挑眉，接過竹籤后他說：「既然介意，剛剛干嘛餵我？」

「我怎么知道你就真的這樣咬下去了……不是啊，人家叫你干嘛你就干嘛？」

「是啊。不然我怎么會乖乖幫你復習？」

「果然！我就說嘛，還說什么想看我美展的作品，都是騙我的吧！」

「開玩笑的。」他笑出聲來，夜市喧鬧，而他的聲音也特別清透，「想看是真的。」

「……那，有機會再給你看。」

「嗯，我很期待。」

意識到自己正不自覺地彎著嘴角，我趕緊抬起手在臉上用力揉了揉。

「……那筆記本呢？我想看你的筆記本。不知道潘暘小朋友，當時都寫了些什么會讓我尷尬到頭皮發麻的小故事呢？」

「被他們丟掉了。他們覺得，我寫的那些都是亂七八糟的東西。」

他說的是「他們」。他刻意避開了父母這兩個字。

「不過丟了也好。」他微微俯下身，好看的眼睛在那一瞬間瞇成月牙的形狀，「不然某人現在就有機會拿著我的筆記本，對著我咯咯直笑了。」

我再次抬手，胡亂地揉著自己的臉。

我們肩并肩走在熱鬧的夜市里，路邊一排攤販賣著各式各樣的食物，地瓜球、青蛙撞奶、生煎包。明明我常來這里，攤位的位置熟到都能背下來了，今晚卻不知為何，連這些平凡的景象都顯得特別新奇。

最后我停在一個射氣球的攤位前，遞給老闆兩百塊后隨手抓起一籃飛鏢，漫不經心地瞄準射擊。

「其實，他們這樣做滿過分的。不考慮我們的心情就擅自替我們做主，簡直跟我媽一樣。」

趙女士雖然沒擅自丟掉我的畫本，但本質上跟他爸媽差不多，總覺得自己做的決定才是唯一真理。那幅覺得自己才是對的的嘴臉，光想到就氣。

「我一開始也很難諒解。但時間久了，也就慢慢覺得不重要了。甚至，我開始認同他們說的話，相信自己寫的故事真的很幼稚，丟了他們的臉。」

潘暘看著我射出的飛鏢，語氣平靜地說，「總感覺，他們說的話像詛咒一樣。現在的我完全不覺得自己能寫完一本小說了。」

而聽他說著話的我，此刻想起某次在他座位旁，無意間瞥見他書里的註解。

那張貼在原文小說上的便利貼，寫了好幾個意思相近的詞匯，卻又被他一個一個槓掉。那時我覺得潘暘對精準這件事似乎有些過于較真，畢竟醉心、迷戀、沉迷，不都大同小異嗎？

直到現在，我才明白。不是的。

「雖然我不太懂，但翻譯小說，或許也算是種創作？」

「嗯？」

也許在他被不斷要求、處處受限的世界里，只有站在那座橋上，他才真正感覺到自由？

「大概是吧。」

他歛下眼眸，似乎是陷入沉思。

我也沒再追問，把視線擺回墻上后，發現墻上的氣球只剩下最后一顆了，于是我撈起籃子里的飛鏢遞給他：「這個給你。心情不好的時候，射氣球最解氣了。」

「我不會玩這個……」

「很簡單的——」我揚起臉，把手輕輕搭在他的肩膀上，踮起腳尖，視線與他齊平。伸手指著墻上那顆孤零零的氣球，「你呢，穩住呼吸就好。然后在腦里想像一下，那顆氣球就是你最討厭的人。」

他抬起手，我接著說：「現在，用力射出去！」

原本緊繃的肩膀在我的掌心下稍微放松，接著他屏氣凝神，手腕發力。