愛吃楊梅提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.autocad360.cn),接著再看更方便。
“這不可能。”科洛爾確信不可能,因為自己能聽得懂很多中文,雖然僅限于普通話。
“我沒騙你,不信你問我外婆。”
程燭心沒騙他,那視頻是用孫悟空語音ai合成的。老太太的英語水平比較一般,兩人語速太快,聲音又小。于是老太太沒管了,自己給自己再添茶。
恰好程燭心的媽媽回來,保姆說他們在茶室里,老太太一抬眼:“回來啦,外頭冷吧?來喝點熱的。”
“嗯,不算冷,媽。”邵冬玲挨著老太太坐下,“這倆孩子嘰里咕嚕什么呢?”
程燭心抬頭,笑笑:“媽回來了。”
科洛爾也用中文打招呼:“阿姨您好。”
“好好。”邵冬玲笑著咽下熱茶,先看看自己兒子,又瞧瞧科洛爾,用英文問他,“家里阿公阿婆還好嗎?”
“都很好。”科洛爾乖巧地點頭。
程燭心拿著的手機里是個吐槽視頻,他按下繼續播放,里頭的合成聲音繼續說:“克蒙維爾確實車慢,但你不能說程燭心他不菜吧?阿爾伯特下雨就不提了,日本這站的排位賽跑得實在沒法洗啊,來看看這個他跟隊友科洛爾·伯格曼的計時段對比,兩人的剎車點和……”
“我們該走了。”科洛爾不輕不重地奪走手機,按下鎖屏,交還給老太太。他知道自己對中文里聲調的判定稱不上準確,所以聲音比較輕,解釋說:“下午兩點前要到贊助商的活動那里,時間不多了。”
克蒙維爾汽車的國內銷量在十多年來從平平無奇到無人問津再到現在一位中國車手加入他們后,人們恍然:還有這車呢?
程燭心開一輛克蒙維爾今年新發布的插混轎跑。上海4月的氣溫遲遲提不起勁,太陽大時還好,一起風就涼颼颼。路上有人短袖有人毛衣,不過上賽離這邊很遠,不可作為參考。
科洛爾坐在副駕駛朝窗外看著,路過一間學校門口時有些堵,車速慢下來時盯著校門口的小吃攤。程燭心瞥一眼便知道他在想什么,說:“在找烤腸?”
“嗯。”科洛爾還伸著脖子,“烤腸攤子沒了,還有那個炸雞柳。”
“那個應該是放學時間會來吧。”程燭心慢吞吞地跟著送孩子的家長的車并去左轉車道,護學崗交警在那兒打了收拾,綠燈也不能拐,要先等學生過馬路。
科洛爾切著中控屏幕,因為不認識中文漢字,只能憑借圖標來判定,順利點去音樂app,在推薦播放列表里斟酌再三,直到他們都已經駛離那小學1分鐘后,科洛爾終于點下一首心經。
程燭心因他精挑細選后的這首歌笑得無語又輕松,打趣道:“教你認字迫在眉睫了,我這開著車呢你給我放佛經。”
科洛爾本來不想理他,想想還是說了:“那些資訊博主里可能有人連剎車數據和鎖死比例都看不懂,不要放在心上。”
“嗯?”程燭心聽導航提示走中間車道,邊變道邊意識到科洛爾居然知道聽心經平復情緒,成功匯入中間車道后瞄了眼他,“背著我偷偷識字了你。”
是個陳述句,科洛爾嗤笑,摸了摸安全帶:“我本來就認得很多字的好不好,還背著你。”
程燭心又笑了,左手搭在方向盤,右手搓了兩下這輛車屏幕下邊的小儲物盒,說:“你的表也在里面,下車前記得戴。”
“好。”科洛爾把里邊的兩塊腕表都拿出來,出鏡的時間里盡量要帶上贊助的表,這是合約內容的一部分。
商務活動的流程基本就是那些,給車迷簽帽子、聊聊車隊、聊聊感想,程燭心是清爽帥氣的長相,笑起來親和力很強,二十歲十四年駕齡,在這樣的場合稱得上落落大方。科洛爾倒是比較放空,因為他可以裝作聽不懂中文。
緊接著主持人就提出要教科洛爾說兩句中文。
看見科洛爾眼里閃過的求援信息,程燭心故意沒有第一時間幫他解圍。活動場地比他們想象的更熱鬧,占據了幾乎商場半個一層,車展臺放置了兩輛今年新推出的克蒙維爾插混,一輛轎車一輛suv。
兩個主持人和他們兩個車手站在車展臺邊上,離suv很近,不難看出科洛爾極度想要躲進車里去。
“呃……”科洛爾握著話筒,臉快笑僵了,想要承認自己會講中文,但一時間又有點社恐發作,抿著嘴唇一個勁兒看程燭心。
“其實他會說一點中文。”程燭心插話,挪了一步,站得離科洛爾更近,“這兩年說得少了,小時候還挺流暢的,能分平翹舌。”
主持人欣喜地“哦——”了一聲。接著臺下有觀眾起哄,大喊道:“那你怎么還幫他句句翻譯呢——?!”