蕭舒提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.autocad360.cn），接著再看更方便。

他看見(jiàn)寺島懶散地窩在沙發(fā)里。她的頭靠著扶手，黑色的發(fā)絲垂落在白皙的皮膚上。在看見(jiàn)對(duì)方時(shí)，她不經(jīng)意地挑起了一側(cè)眉。沢田的心弦被撥動(dòng)了一下。這種奇怪的感覺(jué)有些像年少時(shí)等待公布分?jǐn)?shù)，一定不會(huì)是自己滿意的結(jié)果，可又偏偏還帶著期盼。

區(qū)別于傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)品牌，這家店的風(fēng)格更偏向潮牌。店員選的兩件都是當(dāng)季最新款，他身上這件的正面印著一只可愛(ài)的小熊。同樣蓬松的棕色頭發(fā)讓他看上去和這只毛絨絨的棕熊沒(méi)什么兩樣。明明前一刻還是辦公室的精英風(fēng)格，現(xiàn)在突然變成校園里隨處可見(jiàn)的清秀的學(xué)生，寺島忍不住“噗”地笑出聲。

“有什么問(wèn)題嗎……哪里不好？”他不明所以地抓了抓頭發(fā)，又低頭看向自己身上這件衣服。不知所措的神態(tài)讓寺島想到了小貓小狗這類軟乎乎的可愛(ài)幼崽，她忍不住想要過(guò)去摸摸他的頭。

也許是遠(yuǎn)離了那個(gè)世界，沢田的肩上暫時(shí)卸下了屬于彭格列的責(zé)任，他看上去有些不同。寺島沒(méi)辦法把現(xiàn)在的沢田和在十年后見(jiàn)過(guò)的那一位看作是同一人——盡管她知道他就是他，卻又不一樣。

“挺可愛(ài)的。”等到寺島笑夠以后，她終于舍得給出一個(gè)正面的評(píng)價(jià)。

……可愛(ài)？沢田對(duì)著鏡子從頭到尾地打量著自己，他沒(méi)明白為什么寺島會(huì)用這樣的詞語(yǔ)形容自己。但直覺(jué)告訴他，這應(yīng)該是寺島現(xiàn)在能說(shuō)出的最高評(píng)價(jià)。

既然得到了寺島的認(rèn)可，他決定就買(mǎi)這件。難得冷清的工作日也能進(jìn)單，還是沒(méi)有任何折扣優(yōu)惠的新款。結(jié)賬的時(shí)候，店員想要向沢田夸贊寺島的好眼光，受限于蹩腳的英語(yǔ)能力，這句話最終變成了對(duì)寺島外貌的贊美。

“your girl is beautiful.”

心臟輕輕一顫，他心虛且快速地望向不遠(yuǎn)處的寺島。此時(shí)，對(duì)方正站在不遠(yuǎn)處，一邊等待他完成付款，一邊不停戳著手機(jī)屏幕。她的表情十分嚴(yán)肅，沢田猜測(cè)是在回復(fù)工作信息。

店員第一次誤解時(shí)，他還沒(méi)來(lái)得及否認(rèn)，寺島便被招了過(guò)來(lái)。他其實(shí)并不是很了解情侶的相處方式，即使也有陪著媽媽看八點(diǎn)檔的狗血愛(ài)情劇，不過(guò)既然帶了“狗血”二字，就說(shuō)明現(xiàn)實(shí)生活中往往不會(huì)出現(xiàn)那樣的場(chǎng)景。他只見(jiàn)過(guò)挽著手有說(shuō)有笑的情侶從身邊走過(guò)。

然而已經(jīng)被店員誤會(huì)了這么久，突然再否認(rèn)也會(huì)很奇怪，更何況雙方語(yǔ)言不通，以后也不太可能再見(jiàn)到。溝通成本太大，他干脆含糊地向?qū)Ψ酵兑砸粋€(gè)禮貌的微笑。

沢田按照寺島的要求，在店里就把那身正兒八經(jīng)與團(tuán)隊(duì)畫(huà)風(fēng)完全不符的正裝脫了下來(lái)，換成了剛買(mǎi)的短袖。

完成購(gòu)物任務(wù)時(shí)已經(jīng)接近中午，12點(diǎn)是大部分公司的午休時(shí)間，因此周?chē)牟宛^會(huì)逐漸變得擁擠。寺島的心情不錯(cuò)，本著中國(guó)人傳統(tǒng)的好客文化，她覺(jué)得應(yīng)該趁現(xiàn)在還未到用餐高峰期之前，請(qǐng)沢田去吃一些日本沒(méi)有的中國(guó)本土食物。美味且廉價(jià)的餐館都藏在一些不起眼的地方，出于某些私心，她帶著沢田圍著地下一層繞了一圈后，拐進(jìn)了扶梯下的一間麻辣燙店。

她向沢田解釋了如何選擇菜品。店里有些冷清，因此只是正常說(shuō)話的聲音也會(huì)顯得格外響亮。也因?yàn)閮扇私涣鲿r(shí)用的都是日語(yǔ)，寺島無(wú)意間看見(jiàn)店員投來(lái)的好奇的眼神。雖然只有一瞬，但足以讓她覺(jué)得尷尬。

付完錢(qián)后，她立刻拉著沢田就近找了個(gè)兩人桌。

沢田似乎對(duì)這種小吃十分好奇，在他的追問(wèn)下，寺島又指著選菜柜內(nèi)的食材，小聲地逐一用中文讀了一遍。提起“麻辣燙”的來(lái)源時(shí)，她突然發(fā)現(xiàn)自己不知道該如何將它翻譯成日語(yǔ)，于是索性打開(kāi)了翻譯軟件。

“對(duì)了，你之前教我的意大利語(yǔ)，是不是有故意讀錯(cuò)的？”寺島想起在未來(lái)時(shí)，也曾像沢田現(xiàn)在這樣，讓對(duì)方用意大利語(yǔ)讀菜單。她已經(jīng)記不清沢田當(dāng)時(shí)的表情了，直覺(jué)告訴她，那一定不是正常翻譯菜品的意大利語(yǔ)。她自認(rèn)為要比對(duì)方厚道一百倍，至少不會(huì)連這種事也要耍心眼。

沢田微微睜大眼睛，露出了不解的神色。

“你別裝，”寺島點(diǎn)了點(diǎn)手機(jī)，“我后來(lái)有查過(guò)，完全不是那個(gè)讀音。”

“哪個(gè)讀音？”沢田的臉上依然堆滿了疑惑。

就是那個(gè)！雖然她不會(huì)念也不記得，但如果有人再念一遍，她一定能認(rèn)出來(lái)，絕對(duì)絕對(duì)不是那個(gè)什么e開(kāi)頭的發(fā)音，并且她相信沢田一定知道她指的是什么。

感恩現(xiàn)代便捷高效的高科技，就像之前沢田的做法一樣，她點(diǎn)開(kāi)手機(jī)里的翻譯軟件，調(diào)整到語(yǔ)音翻譯功能，試圖用同樣的工具來(lái)反擊對(duì)方，以求一洗她在會(huì)議室時(shí)的失敗。

在她的潛意識(shí)中，似乎并沒(méi)有對(duì)方會(huì)拒絕這一個(gè)選項(xiàng)。

沢田嘆了口氣：“所以那個(gè)時(shí)候教了你那么多遍，還是不會(huì)嗎？”

這副裝模做樣的姿態(tài)讓寺島覺(jué)得他與衣服上那只乖巧小熊的形象完全不同，反而十分欠揍。她開(kāi)始反思那家店里是不是有什么奇怪的東西存在，以至于讓自己鬼迷心竅地認(rèn)為沢田和小熊一樣可愛(ài)。

會(huì)兩種外語(yǔ)是有多了不起嗎，非要比較的話，明明應(yīng)該是同樣會(huì)三種語(yǔ)言但母語(yǔ)是全世界最難的中文的自己更值得炫耀吧！

“トマト中文怎么說(shuō)？”這是剛剛才念過(guò)的中文，但寺島相信沢田一定不記得了，正常人誰(shuí)會(huì)在這種場(chǎng)合記這些啊！